АСПИРАЦИЯ - превод на Английски

• aspiration
• suction
• aspirate
• aspirating

Примери за използване на Аспирация на Български и техните преводи на Английски

Важно е това да се направи до момента, като ще започне аспирация на въздуха.
It is important to do it before the moment that will start the suction of air.

проверете дали цитопенията е свързана с левкемията(костномозъчна аспирация или биопсия).
check if cytopaenia is related to leukaemia(marrow aspirate or biopsy).

Arthrocentesis е офис процедурата, чрез стерилна игла се използва за изтегляне(аспирация) течност от възпаление на ставите.
Arthrocentesis is an office procedure whereby a sterile needle is used to withdraw(aspirate) fluid from the inflamed joints.

Течността в перикарда се отстраняват провеждане перикардиоцентеза(пробиване игла аспирация и перикардиална съдържание) или чрез отстраняване на повредената част на перикарда.
The fluid in the pericardium is removed by carrying out a pericardiocentesis(puncturing the pericardial cavity with the needle and aspirating the contents) or by removing the damaged portion of the pericardial sac.

Изследването може да предостави повече информация в ситуации, които не могат да бъдат диагностицирани само с аспирация(отнемане на течност с игла)
Arthroscopy can provide more information in situations which cannot be diagnosed by simply aspirating(withdrawing fluid with a needle)

Обикновено вентилаторите намират приложение като основен елемент в системите за въздушна климатизация, аспирация и отопление, както и за обдухване на охлаждащи радиатори на различни устройства.
Usually fans are used as key elements in air-conditioning systems, ventilation and heating as well as for blowing cooling radiators of different devices.

Ако е направена костномозъчна аспирация или биопсия от няколко места,
If you have an aspiration and biopsy from several places on your body,

Това беше за аспирация,“”Кралица на Пресвета Броеница,
It was to the aspiration,“”Queen of the Most Holy Rosary,

Всички тези предимства на лазерната операция осигуряват много добър терен за последните две части на интервенцията- аспирация на лещените маси
All these advantages of the laser surgery ensures very good prerequisites for the last two parts of the intervention- the aspiration of lens' masses

Обикновено трябва да се направи костномозъчна аспирация и биопсия в хода на заболяването и лечението, особено при пациенти над 60-годишна възраст,
A bone marrow aspirate and biopsy should normally have been done over the course of the disease and treatment,

Трябва да се обмисли извършване на костномозъчна аспирация и биопсия в хода на заболяването и по време на лечението,
Consideration should be given to performing a bone marrow aspirate and biopsy over the course of the disease

на фетални малформации и прилагане ограда тъкан за анализ чрез въвеждане в матката Fetoscopy- влакно-оптичен устройството, и снабден с mikroschipchikami аспирация игла.
carry out tissue sampling for analysis by inserting a fetoscope into the uterine cavity- a fiber optic device equipped with microsensors and an aspirating needle.

Трябва да се обмисли извършване на костно-мозъчна аспирация и биопсия в хода на заболяването и по време на лечението,
Consideration should be given to performing a bone marrow aspirate and biopsy over the course of the disease

оптичен интернет, аспирация, система за охлаждане с индивидуално управление от всяка стая,
optical Internet, ventilation, cooling system with individual control for each room,

спечелен същото твърдение се оказва„грешка“ по думите на един от Брекзит-лидерите, докато друг един го нарича„аспирация“, то вече е ясно, че живеем в свят на„пост-факт“ или„пост-истина“.
the claim is shrugged off as a‘mistake' by one Brexit leader while another explains it as‘an aspiration', then it's clear we are living in a‘post-fact' or‘post-truth' world.

С бързото антибиотично лечение и аспирацията на ушите перспективата е отлична.
With prompt antibiotic treatment and ear aspiration, the prognosis is excellent.

Обезмасляване и почистване на аспирацията и вентилацията в заведения с екологично чисти материали. Дълготраен резултат.
Degreasing and cleaning of aspiration and ventilation in restaurants. Long-term result.

Момчета, вие трябва да помагате с аспирацията и превръзките.
Boys, help with suction and bandages.

Система аспирации СА-1.
Aspiration system CA-1.

Проблемът не е аспирацията.
Suction is not your problem.