АСТРОФИЗИЦИТЕ - превод на Английски

• astrophysicists
• astronomers
• astrophysics

Примери за използване на Астрофизиците на Български и техните преводи на Английски

Природата на този загадъчен материал е важна за астрофизиците, тъй като тя може да даде ключ към разбирането на физичните условия
The nature of this puzzling material is important to astronomers because it could provide clues about the physical conditions

Според астрофизиците, когато слънчевото магнитно поле отслабва,
According to astrophysicists, when the sun's magnetic field weakens,

Астрофизиците са записали мистериозен сигнал, чийто източник е на разстояние 240 милиона светлинни години от Земята.
Astronomers have detected a mysterious signal 240 million light years away from Earth.

Астрофизиците доказаха това като откриха, че светлината от далечните звезди достига до нас едновременно в миналото,
Astrophysics confirms this possibility with the discovery that light from distant stars comes to us from the past,

Още през 2016 г. астрофизиците Константин Батигин
In 2016, astrophysicists Konstantin Batygin

Днес астрофизиците знаят, че това е“архетип” от един вид останките от свръхнови звезди, които се наричат пулсари,
Now astronomers know it is the archetype of a class of supernova remnants called pulsars-

Астрофизиците смятат, че съществуването на такива обекти позволява да се провери Общата теория на относителността.
The astrophysicists theorize that the existence of such objects allows for the general theory of relativity to be tested.

През идните години астрофизиците ще използват два"пратеника", за да разгадаят тайните на Вселената: електромагнетизма и гравитацията.
In the years to come, astrophysicists will use two"messengers" to understand the universe: electromagnetism and gravity.

По-късно астрофизиците открили, че FRB-импулсите се повтарят, като по този начин
Later astrophysicists discovered that FRB-flares can be repeated,

След това астрофизиците откриха, че FRB сигналите се повтарят,
Later astrophysicists discovered that FRB-flares can be repeated,

Астрофизиците смятат, че СМЧД започват по този начин
Astrophysicists think that SMBHs start out this way,

Но наблюдавайки свръхновите, астрофизиците стигнали до извода, че разширението всъщност се ускорява
However, observing supernovae, astrophysicists came to the conclusion that the expansion is actually accelerating,

Проблема е, че астрофизиците все още не знаят как точно експлодира такава звезда.
The problem is that astrophysicists still don't know exactly how a star of this type explodes.

Астрофизиците все още не могат да определят точно формата
Astrophysicists are still unable to determine the shape

Днес астрофизиците предвиждат драматичен напредък, тласкан от конструирането на внушителни обсерватории, снабдени с оборудване от най-ново поколение, което ще разкрие скритата вселена.
Today astrophysicists foresee dramatic advances driven by the construction of super observatories equipped with a new generation of detectors.

Астрофизиците прилагат принципите
Astrophysicists apply the tenets

Според астрофизиците на Слънцето и на други звезди съществуват всички условия за формиране на частици антиматерия.
According to astrophysicists, on the Sun and other stars there are all conditions for formation of antimatter particles.

В края на ХХ век астрофизиците са открили, наблюдавайки свръхнови от първи тип,
At the end of the 20th century astrophysicists discovered, observing supernovae of the first type,

В проучване, публикувано в декемврийския брой на The Astrophysical Journal, астрофизиците Лука Комисо
In a study published in the December issue of The Astrophysical Journal, astrophysicists Luca Comisso

сътрудници през 1982 г. и оттогава произходът на тези емисии озадачава астрофизиците по целия свят.
since then the origins of these emissions have puzzled astrophysicists around the globe.