АТАНАС ЧОБАНОВ - превод на Английски

• atanas tchobanov
• atanas chobanov

Примери за използване на Атанас чобанов на Български и техните преводи на Английски

Темата за Борисов бе развита най-подробно от пратеника на Асоциацията на свободното слово"Анна Политковская" и сайта"Биволъ" Атанас Чобанов в доклад под мотото"Борисов и доктрината за нашия кучи син", използвайки определението на Франклин Рузвелт за диктатора Анастасио Сомоса Гарсия, управлявал Никарагуа 1936-47 г.
Borisov's topic was developed in detail by the representative of the Association of Free Speech"Anna Politkovskaya" and the site"Bivol" Atanas Chobanov in a report under the motto"Borisov doctrine of our son of a bitch" using the definition of Franklin D.

главният редактор на Биволъ Атанас Чобанов проведе разговор с министъра на екологията Ивелина Василева.
the editor-in-chief of Bivol Atanas Chobanov held a conversation with the Minister of Environment and Waters Ivelina Vasileva.

Атанас Чобанов: Аз ще бъда малко рязък.
Atanas Tchobanov: I will be a little abrupt.

Френски съд: Изявлението на Атанас Чобанов не е клевета.
French court: Atanas Tchobanov's statement is not defamation.

Френският съд: Казаното от Атанас Чобанов не представлява клевета.
French court: Atanas Tchobanov's statement is not defamation.

Той поиска като първа мярка освобождаване на Атанас Чобанов от отговорност.
It demanded as a first measure releasing Atanas Tchobanov of liability.

Главният редактор на Биволъ Атанас Чобанов, който живее в Париж,
Bivol's Editor-in-Chief Atanas Tchobanov, who lives in Paris,

Атанас Чобанов: Аз не съм участвал в такъв опит никога.
Bucatinsky: I have never experienced anything like it.

изпра миналото на Данов, той се опита да предизвика прокурорско преследване срещу Атанас Чобанов за набеждаване.
Office whitewashed Danov's past, he tried to prosecute Atanas Tchobanov for defamation.

По думите на редактора на сайта Атанас Чобанов, след публикацията Бивол е получил заплахи от все още неизвестен източник.
According to the Bulgarian website's editor Atanas Tchobanov, after the publication the team of Bivol received threatening messages whose source is not clear.

При визита на място Асен Йорданов и Атанас Чобанов, които придружаваха колеги от общественото немско радио,
During a visit on location, the Director of Bivol, Assen Yordanov, and editor-in-chief, Atanas Tchobanov, who accompanied colleagues from the German public radio,

последните години- за политически скандали и корупция в България Атанас Чобанов и журналистите от„Бивол“ пречат.
corruption in Bulgaria these past years, Atanas Tchobanov and Bivol journalists are getting in the way.

Главният редактор на Биволъ Атанас Чобанов заведе дело срещу БНБ след като тя отказа официален достъп до двата доклада през август 2016 г.
Bivol's editor-in-chief Atanas Tchobanov filed a lawsuit against the BNB after it refused official access to the two reports in August 2016.

от Канал 3 се вдигнаха чак до Париж, за да притесняват главния редактор на Биволъ Атанас Чобанов.
media magnate Delyan Peevski travelled all the way to Paris to harass Bivol's editor-in-chief Atanas Tchobanov.

реагира на медийните публикации, в началото на 2015 г. Асен Йорданов и Атанас Чобанов подадоха сигнал до главния прокурор.
Bivol's journalists Assen Yordanov and Atanas Tchobanov alerted in writing the Prosecutor General at the beginning of 2015.

Атанас Чобанов заявява, че е готов да съдейства на френското правосъдие, но същевременно смята, че Париж не трябва да отговаря на искането на българската прокуратура.
While saying he is ready to collaborate with the French justice, Atanas Tchobanov believes that Paris should not respond to the request by their Bulgarian counterparts.

разпита собственика на сайта Асен Йорданов и главния редактор Атанас Чобанов по делото„Яневагейт“.
Assen Yordanov and the editor-in-chief Atanas Tchobanov in connection with the case known as“Yaneva Gate”.

Там главният редактор Атанас Чобанов показа как ДФЗ отказва достъп до протокола от заседанието на експертната комисия за осигуряване на прозрачност,
There, Bivol's Editor-in-Chief Atanas Tchobanov showed how SFA had denied access to the minutes of the meeting of the Transparency Expert Committee,

От организацията се притесняват, че това искане може да доведе до нарушаване на конфиденциалността на източници и до нарушаване на правото на свобода на словото на Атанас Чобанов.
We are concerned that this request could result in a violation of the confidentiality of sources and a violation of Atanas Tchobanov's freedom of expression.

е колективен псевдоним на разследващите журналисти Асен Йорданов и Атанас Чобанов, които са автори и на този материал.
is a joint alias of investigative journalists Assen Yordanov and Atanas Tchobanov who are also the authors of this publication.