АТИНСКОТО - превод на Английски

• athens
• athenian

Примери за използване на Атинското на Български и техните преводи на Английски

дъщерята на Нерио I Аучиоли от Атинското херцогство.
daughter of Nerio I Acciaioli, Duke of Athens.

Но те не останаха дълго в Русия- през септември 1993 г. бъдещият певец отиде в първия клас на атинското общообразователно училище.
But they did not stay long in Russia- in September 1993 the future singer went to the first class of the Athenian general education school.

събиране в техните зали на крема на атинското общество и бизнес елит.
gathering in their halls the elite of Athenian society and the business elite.

Успехът на тези първи хомеопати привлича вниманието и на други лекари и през 1970г. е основано Атинското училище по хомеопатична медицина.
The therapeutic success of these first doctors so attracted the attention of others that the Athenian School of Homeopathic Medicine was established in 1970.

негодувания в различни кръгове на атинското общество.
resentment within diverse circles of Athenian society.

само на един час от атинското пристанище Пирея.
just one hour from the Athenian port of Piraeus.

Той подвежда Атинското народно събрание да подкрепи издигането му за командир, като твърди, че победата ще дойде лесно,
He led the Athenian assembly to support making him commander by claiming victory would come easily,

Днес можем да разширим атинското схващане за хуманизъм отвъд постигнатото от тях,
Today, we can enlarge the Athenian notion of humanism beyond what they could achieve,

бил в постоянна връзка с гръцката патриаршия и атинското правителство, които го снабдявали с необходимите средства, за да преследва поставената задача.
the chairman of this committee, was in constant touch with the Greek patriarchate and the Athenian government, which supplied him with the necessary resources for pursuing the end in view.

Също така АЕК печели и Атинското регионално първенство през 1950 г.,
AEK won also the Athens regional championship of 1950,

водещ поддръжник на моралния величието на атинското държавно устройство- ако Филип не беше гръцки
the leading proponent of the moral grandeur of the Athenian polity- if Philip was not Greek

Атинския икономически и бизнес университет.
The Athens University of Economics and Business.

Атински Видео Арт Фестивал.
Athens Video Art Festival.

Атински мъже и атинска кръв?
Athenian men and Athenian blood?

Всички атински военнопленници ще бъдат освободени.
All Athenian prisoners of war shall go free.

Атинския университет.
The Athens University.

Атинската Inn.
Athenian Inn.

Атинската национална обсерватория.
National Observatory of Athens.

Атинският АЕК има
AEK Athens has the financial capacity

Това посочва и атинският историк Тукидид(V век пр. н.е.).
This is indicated by the Athenian historian Tusides Tusidides(V century BC).