АТЛАНТИЧЕСКАТА ХАРТА - превод на Английски

• atlantic charter
• atlantic treaty

Примери за използване на Атлантическата харта на Български и техните преводи на Английски

известна под наименованието Атлантическа харта.
known as the Atlantic Charter.

известна под наименованието Атлантическа харта.
known as the Atlantic Charter.

СССР не бил поканен при обсъждането на Атлантическата харта.
The Soviet Union was not invited to the London Conference.

Ню Йорк Таймс" обявява, че след Атлантическата харта на Рузвелт и Чърчил никой световен лидер не е демонстрирал пред ООН въжделения.
The new york times" proclaimed that Not since roosevelt's and churchill's atlantic charter Had a world leader demonstrated a vision.

цитирайки Атлантическата харта, но Труман така и не отговаря на молбите му.
citing the Atlantic Charter, but Truman did not respond.

цитирайки Атлантическата харта, но Труман така и не отговаря на молбите му.
citing the Atlantic Charter, but Truman never responded.

за да се оформи Атлантическата харта и това ще е първата от цяла поредица стратегически срещи.
1941 to develop the Atlantic Charter in what was to be the first of several strategic war conferences.

за да се оформи Атлантическата харта и това ще е първата от цяла поредица стратегически срещи.
1941 to develop the Atlantic Charter in what was to be the first of several wartime conferences.

за да се оформи Атлантическата харта и това ще е първата от цяла поредица стратегически срещи.
Churchill in August 1941, to write the Atlantic Charter in what was to be the first of several wartime conferences.

за да се оформи Атлантическата харта и това ще е първата от цяла поредица стратегически срещи.
1941, to develop the Atlantic Charter in what was to be the first of several wartime conferences.

Той подчерта, че Русия ще действа съгласно закона на Атлантическата харта и няма да нарушава или извършва военни действия във води,
He stressed that Russia will be acting in accordance with the Law of the Sea Charter and will not intrude into

министър-председателят Чърчил издадоха Атлантическата харта, един от най-влиятелните документи на 20-ти век.
issued the"Atlantic Charter", one of the most influential documents in the Twentieth Century.

Основите на Петте очи могат да се проследят обратно в периода след Втората световна война, когато Атлантическата харта е приета от Съюзниците, за да положат целите си в следвоенния свят.
The origins of the FVEY can be traced back to World War II, when the Atlantic Charter was issued by the Allies to lay out their goals for a post-war world.

Основите на Петте очи могат да се проследят обратно в периода след Втората световна война, когато Атлантическата харта е приета от Съюзниците, за да положат целите си в следвоенния свят.
The origins of the Five Eyes can be traced back to the post- World War II period when the Atlantic Charter was issued by the Allies to lay out their goals for a post-war world.

Основите на Петте очи могат да се проследят обратно в периода след Втората световна война, когато Атлантическата харта е приета от Съюзниците, за да положат целите си в следвоенния свят.
The origins of the FVEY can be traced back to the post-World War II period, when the Atlantic Charter was issued by the Allies to lay out their goals for a post-war world.

този план за разоръжаване, президентът Рузвелт и министър-председателят Чърчил издадоха Атлантическата харта, един от най-влиятелните документи на 20-ти век.
Prime Minister Churchill issued the"Atlantic Charter," one of the most influential documents of the 20th Century.

която ангажира съюзниците с принципите на Атлантическата харта и ги обеща да не търсят отделен мир с правомощията на осите.
which committed the Allies to the principles of the Atlantic Charter and pledged them not to seek a separate peace with the Axis powers.

британският премиер Уинстън Чърчил са изготвили Атлантическата харта на борда на кораб, закотвен в канадския залив Пласентия.
British Prime Minister Winston Churchill drafted the Atlantic Charter on a ship anchored in Canada's Placentia Bay.

Това са силни думи, а Атлантическата харта е наистина прозорлив документ, който по-късно става манифест на Обединените нации. Универсално изявление,
These were big words, but the Atlantic charter was a truly visionary document that later became the guiding manifesto of the united nations… a universal statement,

водачите на другите съюзни държави да подпишат Атлантическата харта през 1941 като предварително условие за оказване на американска подкрепа за европейците в хода на войната срещу нацизма.
strong-armed Winston Churchill and the other allied leaders to sign the Atlantic Charter in 1941 as a precondition for U.S. support in the European war against fascism.