АТМА - превод на Английски

• atma
• ātmā
• self
• atman
• atmah
• atmâ
• spirit

Примери за използване на Атма на Български и техните преводи на Английски

Трябва да станете Атма.
And you are becoming the Atma.

Но остане осъзнаването на атма.
Yet awareness of atma remains.

Нейното име е Параматма, а не атма и тя е трансцендентална.
His name is Paramatma, not atma, and He is transcendental.

Твоята реалност е атма, вълна от Параматма.
Your reality is the Atma, a wave of the Paramatma(Supreme Self).

Това е твоят атма, вътрешният управител, безсмъртният.
He is your Soul, the internal Auditor, the Immortal”.

Атма, историята е страхотна.
Atma-ji, your story is amazing.

В непосредствена близост до Атма се намира и Параматма(първичният дух, Свръхдушата).
In the immediate vicinity of Atma is Paramatma(the primary spirit, the Super soul).

Всичко това е Атма.
All this is the Atma!

Съвършено ясно е, че атма и Параматма се различават.
It is distinctly clear that the atma and Paramatma are different.

То пребивава в сърцата ви, това е Атма, Духът във вас.
Within your heart it resides, is the Atma, is the Spirit within you.

Колко пъти да ти кажа, че Атма е зает?
How often must I tell you that Atma-ji is busy?

Пояснение:"Санскритската дума атма, душа, означава тяло,
Purport:"The Sanskrit word ātmā, soul, denotes body,

Върхът на сърцето му започва да свети и с тази светлина този атма излиза през окото
The point of the heart becomes lighted up, and by that light the Self departs, either through the eye,

Но атмавит значи онзи, който познава атма, ахам брахмасми,"Аз съм духовна душа,
But ātmavit means one who knows ātmā, ahaṁ brahmāsmi,"I am spirit soul,

Върхът на сърцето му започва да свети и с тази светлина този атма излиза през окото
The point of his heart becomes lighted up and by that light the self departs either through the eye

И тогава вие, атма, вашата атма, вашата душа, вашият ум, вашето тяло ще бъдат удовлетворени.
Then you will, ātmā, your ātmā, your soul, your mind, your body, will be satisfied.

пламъкът на нраджна135, който се излъчва от Атма.
the flame of Prajna that radiates from Atman.

В диаграмата по-долу, ние показваме духовен напречен разрез на това как Душата(атма) или принципа на Бог вътре в нас, започва да блести с подходяща духовна практика.
In the diagram below, we have shown a spiritual cross-section view of how the Soul(ātmā) or the God principle within us begins to shine through with appropriate spiritual practice.

двата духовни корена, дремещи в тялото(атма и буддхи), ще пуснат филизи и ще разцъфнат.
the two spiritual roots lying latent in the body(Atmâ and Buddhi) will send out shoots and blossom.

защото той става техният атма[тяхното себе].
for he becomes their self' Bṛih.