АТОМНО ОРЪЖИЕ - превод на Английски

• nuclear weapons
• atomic weapons
• atomic weapon
• nuclear weapon
• nuclear arsenal

Примери за използване на Атомно оръжие на Български и техните преводи на Английски

Президентът на Иран: Иран никога не е търсил атомно оръжие.
Iran's commander: Iran never sought nuclear weapons.

Че основните страни, притежаващи атомно оръжие, не.
States not owning nuclear weapons would not.

които притежават атомно оръжие.
nine countries who possess nuclear weapons.

Ако са искали да създават атомно оръжие… би трябвало да могат да го извадят?
Why would they build a nuclear weapon… when they can salvage one?

Е, в крайна сметка били ли са древните марсианци унищожени от атомно оръжие?
Were Ancient Martians Murdered by Nuclear Bomb-Dropping Aliens?

От 1945 до 1949 година САЩ са имали много силна армия, единствено притежаваща атомно оръжие.
From 1945-1949 the USA had a monopoly of atomic weapons.

биологично и атомно оръжие, както и балистични ракети с голям обхват.”.
used to produce chemical, biological and nuclear weapons and long-range ballistic missiles".

Те се страхуват, че ние може да започнем да използваме атомно оръжие отново и това ще бъде много лошо както за нас, така и за тях може би.“- Пол Хелиър.
They're very much afraid that we might start using atomic weapons again and this would be very bad for us, and them also."- Paul Hellyer.

изпепелява всички в града с атомно оръжие.
burns everybody in the city with nuclear weapons.

Уайт сандс” бе експериментално поле за атомно оръжие и именно това, от което извънземните бяха заинтересовани”, обяснява 84-годишният тексасец.
White Sands was a testing ground for atomic weapons- and that's what the extra-terrestrials were interested in,' the 84-year-old Texan told.

След Брекзит Франция остава и единствената страна в ЕС с атомно оръжие.
After Brexit, France will be the only EU country with full military capabilities and a nuclear arsenal.

спряха да обвиняват Техеран, че се опитва да разработва атомно оръжие.
its allies accuse Tehran of seeking to develop nuclear weapons.

Успешният тест на атомно оръжие на 16 юли 1945 г.( Тестът за Тринити)
The successful test of an atomic weapon on July 16, 1945(The Trinity Test)

Армиите в другия свят направи си атомно оръжие по-голям, някои от хиляда пъти по-силни от тази, пусната над Нагасаки.
The armies in the other world made their atomic weapons larger, some a thousand times stronger than the one dropped on Nagasaki.

В същото време и в този случай на опосредствена война не бива напълно да се изключва използването на атомно оръжие.
At the same time, we cannot fully exclude the use of nuclear weapons in this proxy war.

Китай изпробва първото си атомно оръжие през 1964, а първата си водородна бомба- едва три години по-късно, през 1967.
The Chinese exploded their first nuclear weapon(1964) and their first H-bomb 3 years later(1967).

Споразумението няма да позволи на Иран да произвежда достатъчно материал за атомно оръжие за поне 10 години
The agreement barred Iran from producing enough material for an atomic weapon for at least 10 years

именно самолетът даде възможност за използване на атомно оръжие на първо място.
because it was the airplane that enabled the use of atomic weapons in the first place.

Американското ръководство било убедено, че СССР ще успее да създаде атомно оръжие не по-рано от 1954 г.
The American leadership was convinced that the USSR would acquire nuclear weapons no sooner than 1954.

Член 1 на Договора изрично забранява на държавите, разполагащи с атомно оръжие директно или индиректно да подпомагат разработката на атомни оръжия от страни, неподписали договора.
Article One of the NPT explicitly forbids nuclear weapon states to directly or indirectly assist in the development of nuclear weapons by non-signatory states.