АТОМСТРОЙЕКСПОРТ - превод на Английски

• atomstroyexport
• atomstroiexport
• atomenergoeksport

Примери за използване на Атомстройекспорт на Български и техните преводи на Английски

Руската„ Атомстройекспорт“.
The Russian Atomstroyexport.

Проектът на стойност 4 милиарда евро ще се осъществи от руската компания"Атомстройекспорт".
This 4 billion-euro project has gone to the Russian firm Atomstrojexport.

Руската компания„Атомстройекспорт“ спечели спора с Националната електрическа компания на България(НЕК)
The Russian company"Atomstroyexport" won a dispute with the Bulgarian National Electric Company(NEC)

заедно с руската компания„Атомстройекспорт“.
in cooperation with Russian company Atomstroyexport.

Единствената причина е в надделяването на лобито на американските концерни срещу лобито на руската„Атомстройекспорт”.
The only reason is the prevailing lobby of the American concerns over the Russian“ASE” lobby.

заедно с руската компания„Атомстройекспорт“.
in cooperation with Russian company Atomstroyexport.

Търгът беше спечелен през 2008 г. от консорциум начело с руския гигант"Атомстройекспорт", който бе единственият кандидат, допуснат до последния етап на търга.
The tender was won by a consortium led by the Russian giant Atomstroyexport in 2008, the only bidder allowed to the last stage of the competition.

Дългът на българската национална електрическа компания НЕК към руската„Атомстройекспорт“ възлиза на 628 милиона евро с включени правни разноски и лихви към септември 2016.
The debt of Bulgaria's National Electricity Company NEK to the Russian Atomstroyexport stands at €628 million with legal expenses and interest included as of September 2016.

Предишното социалистическо правителство в балканската държава бе избрало още през 2006 г. филиала на"Росатом","Атомстройекспорт", да проектира и построи втората в страната АЕЦ.
The Balkan nation's previous Socialist-led government picked Rosatom's subsidiary, Atomstroyexport, to design and build the country's second NPP back in 2006.

Няколко седмици по-късно беше сключен договор с руската държавна фирма„Атомстройекспорт” за изграждането на два 1000-мегаватови реактора, тип ВВЕР, на стойност почти 4 млрд. евро.
A few weeks later, the Russian state company Atomstroyexport was contracted to build the two 1,000MW VVER reactors for an estimated price of nearly 4 billion euros.

Окончателното решение на тричленния състав на Международния арбитражен съд при Международната търговска камара в Женева по казуса с АЕЦ"Белене се присъди в полза на"Атомстройекспорт".
The final decision of the three-member panel of the International Court of Arbitration at the International Chamber of Commerce in Geneva in the case of"Belene" nuclear power plant was awarded in favor of"Atomstroyexport".

Москва българската"Национална електрическа компания"(НЕК) и"Атомстройекспорт" подписаха договор, възлагащ изпълнението на проекта на руската компания.
Bulgaria's National Electric Company(NEK) and Atomstroyexport signed a deal tasking the Russian company with implementation of the project.

Експертиза, доказваща негодността на Първи блок на АЕЦ„Белене“ построен от Атомстройекспорт(АСЕ), е била предоставена на министъра на енергетиката в правителството на Бойко Борисов.
An expert report, demonstrating the unfitness of the first unit of the“Belene” Nuclear Power Plant(NPP), built by Russia's Atomstroyexport(ACE), has been provided to the Minister of Energy in the former government of Prime Minister Boyko Borisov.

По-рано този месец София и„Атомстройекспорт“ се споразумяха за шестмесечно удължаване на изтеклия на 30 септември договор за строителство,
Earlier this month, Sofia and Atomstroyexport agreed to a six-month extension of the contract for construction, which expired on September 30th,

както и избора на руската комания"Атомстройекспорт" за основен изпълнител в изграждането на втората атомна електроцентрала в България, в Белене.
as well as the selection of Russia's Atomstroyexport as the main contractor in building a second nuclear power plant in Bulgaria, in Belene.

Атомстройекспорт” беше привлечен като изпълнител за изграждането на централата в Белене съгласно споразумение, подписано по време на посещението на бившия руски президент Владимир Путин в София през януари 2008 г.
Atomstroyexport was contracted to build the Belene plant under an agreement that was signed during former Russian President Vladimir Putin's visit to Sofia in January 2008.

тъй като сключиха през 2008 г. договор за построяването на втора атомна централа в България с руската държавна компания"Атомстройекспорт".
to the Belene project, having granted a construction contract for the plant to Russian state company Atomstroyexport in 2008.

престъпно са прикривали данните за некачественото строителство на корпусите на Белене от страна на руската държавна компания„Атомстройекспорт“.
governments have deliberately and criminally concealed evidence of poor construction at the Belene site by the Russian State-owned company Atomstroyexport.

според сегашните договори централата трябва да се изгражда от руската компания„Атомстройекспорт“ с два реактора VVER-1000.
the Belene plant is supposed to be built by the Russian company Atomstroyexport, with two VVER-1000 reactors.

Курумбашев каза пред RT, че цената на атомната централа, предложена от„Атомстройекспорт“, е добра,
Kurumbashev told RT that the cost of the nuclear plant proposed by Atomstroyexport is good,