АТОПИЧНА ЕКЗЕМА - превод на Английски

• atopic eczema

Примери за използване на Атопична екзема на Български и техните преводи на Английски

Атопичният дерматит(или атопична екзема) е незаразно хронично заболяване, при което кожата на лицето и/или тялото е постоянно суха,
Atopic Dermatitis(or Atopic Eczema) is a non-contagious chronic disease in which skin on the face and/or body is quite often dry,

облекчават клиничните симптоми на атопична екзема." Вестник за дерматологични науки, 88(1): 67-77.
alleviate clinical symptoms of atopic eczema.” Journal of Dermatological Science, 88(1): 67-77.

Атопичният дерматит- познат още като атопична екзема- е хронично кожно заболяване, което се появява върху кожата на лицето
Atopic dermatitis- also known as atopic eczema- is a chronic skin disease that affects the skin on the face

Атопичният дерматит(известен още като атопична екзема) е едно от най-честите заболявания на кожата през детството и засяга между 10
Atopic Dermatitis(also known as Atopic Eczema) is one of the most common skin diseases of childhood

Атопичният дерматит(или атопична екзема) е неприятно,
Atopic Dermatitis(or Atopic Eczema) is an uncomfortable

Вашето дете сте диагностицирани с атопична екзема, най-вероятно Ви е предписано лечение с 2 продукта:
your child were diagnosed with eczema, you were most likely recommended two types of products:

Най-разпространената форма е т.н. атопична екзема- вродено състояние, което обикновено започва
The commonest form is atopic eczema, an inborn condition which usually starts before the age of two,

Фусикорт крем се прилага за лечение на възпалителни дерматози, като атопична екзема и контактен дерматит при наличие на съпътстваща бактериална инфекция или опасност от появата на такава.
Fucicort® cream is indicated for treatment of inflammatory dermatoses, such as atopic eczema and contact dermatitis where bacterial infection is present or likely to occur such one.

предлагат във Франция и чужбина специфични програми на пациентите, страдащи от атопична екзема.
offer specific programs for patients suffering from atopic eczema in France and abroad.

предлагат във Франция и чужбина специфични програми на пациентите, страдащи от атопична екзема.
offer specific programs for patients suffering from atopic eczema in France and abroad.

Всички пациенти са имали тежка атопична екзема, включително кървене от лезии по лицето,
All patients showed severe atopic eczema, including bleeding lesions over the face,

вече страдате от атопичен дерматит(известен още като атопична екзема) по други области на тялото, тогава е вероятно симптомите по скалпа да са свързани.
already experience Atopic Dermatitis(also known as Atopic Eczema) on other areas of your body then it is likely that the symptoms on your scalp are linked.

Основната цел на учените в момента е да разберат защо някои хора развиват атопична екзема, при която суха кожа се появява по ръцете, от вътрешната страна на лактите,
Now scientists have built on this knowledge to better understand why some people develop atopic eczema, dry skin which often appears on the hands,

бронхиална астма, атопична екзема), лекувани с масло от Nigella Sativa,
bronchial asthma, atopic eczema) were treated with Nigella Sativa oil,

Друг пример за това е показано в проучване на атопична екзема, при което лечението на състоянието е с Ехинацея екстрактът помага за възстановяване на епидермалната липидна бариера,
Another example of this is shown in a study of atopic eczema in which treatment of the condition with Echinacea extract helped restore the epidermal lipid barrier,

бронхиална астма, атопична екзема), лекувани с масло от Nigella Sativa,
bronchial asthma, atopic eczema) were treated with Nigella sativa oil,

известно още като атопична екзема, което причинява различни кожни лезии,
also known as atopic eczema, which causes different skin lesions,

Какво представлява атопичният дерматит? Атопичният дерматит- известен още като атопична екзема, е неинфекциозно,
Atopic Dermatitis- also known as Atopic Eczema- is a non-contagious,

включително атопична екзема, Астма, мигрена,
including atopic eczema, asthma, migraine,

експертите препоръчват ранно лечение на детството екзема и атопична диатеза, лечение на псориазис в сан и постоянно да се поддържа нормално физическо
experts recommend carrying out timely treatment of childhood eczema and atopic diathesis, as well as constantly maintain normal physical