АТРИУМА - превод на Английски

• atrium
• atria

Примери за използване на Атриума на Български и техните преводи на Английски

Западното рамо на кръста се удължава и оформя атриума.
The western arm of the cross extended farther than the others, forming an atrium.

както се вижда в атриума.
as seen in the atrium.

Четвъртата страна на триклиния е отворена към атриума.
The fourth side of the triclinium is open towards the atrium.

В атриума са разположени 4 панорамни асансьора за клиенти на ритейл и търговския център,
In the atrium are situated 4 panoramic elevators for customers of the retail& shopping center,

Проектирахме вертикален екран от книги, разположен в в атриума на библиотеката, превръщайки го в сърцето на сградата.
We have designed a vertical BOOK SCREEN in the atrium of the library, which becomes the heart of the building.

Женската" UPU включва дефекти на преградите между атриума, триото на Fallot,
The"female" UPU includes defects of the partitions between the atria, the trio of Fallot,

В северната част на атриума се намира тристранна светска сграда,
In the northern part of the atrium is triangular secular building,

Първоначално контракцията се простира през атриума и след кратко забавяне се разпространява над мускулатурата на вентрикулите.
At first, the contraction extends through the atria, and after a short time delay spreads over the musculature of the ventricles.

ще изляза парчето от атриума и всички големи кръвоносни съдове ще останат непокътнати.
I will leave a piece of the atrium and all major blood vessels intact.

възел- обикновено единственият път за сигнали за преминаване от атриума към вентрикулите.
node- usually the only pathway for signals to travel from the atria to the ventricles.

С липсата на кръв от камера обратно в атриума влиза, което води до хипертрофия и разширяване.
With its insufficiency, part of blood from the ventricle enters back into the atrium, causing its hypertrophy and enlargement.

възел- обикновено единственият път за сигнали за преминаване от атриума към вентрикулите.
node- usually the only pathway for signals to travel from the atria to the ventricles.

Функционалното и артистично разпределение на пространството в атриума, го правят предпочитано място за провеждане на изложби и презентации.
The beautiful and highly functional surrounds in the Atrium make it the preferred place for exhibitions and presentations in Sofia.

Текстилните комини изтеглят топлия въздух в горната част на сградата и естествено движат въздуха в атриума за по-добър комфорт на обитателите.
The chimneys evacuating the hot air in the building's upper portion are naturally moving the air in the atria for a better comfort of the occupants.

Преходните платформи разделят атриума на три части с различна височина(между 45 m
The interchange platforms divide the atrium into three sections of varying heights(between 45 m

Забавяне или пълно спиране на преминаването на електрически импулс от атриума до вентрикулата;
Partial or complete violation of the conduction of the pulse from the atria to the ventricles;

Бутнала сте Сара през парапета в атриума и сте опитала да я спасите след това.
You pushed sara over the balcony in the atrium, and then you tried to save her.

Има голяма дупка в центъра на сърцето, където се срещат стените между атриума и долните камери(вентрикулите).
There's a large hole in the center of the heart where the walls between the atria and the lower chambers(ventricles) meet.

Преходните платформи разделят атриума на три части с различна височина(между 45 m и 60 m).
The platforms divide the atrium into three sections of varying height(between 45m and 60m).

възел- обикновено единственият път за сигнали за преминаване от атриума към вентрикулите.
the atrioventricular node(AV node), which is the pathway for signals to travel from the atria to the ventricles.