АТРОФИЧНИ - превод на Английски

• atrophic

Примери за използване на Атрофични на Български и техните преводи на Английски

дистрофични и атрофични изменения на пролиферация на съединителната тъкан
dystrophic and atrophic changes, enlargement of the connective tissue

Дифузни атрофични изменения с дилатация(разширение) на субарахноидални пространства и/или вентрикуларна система съществува съвместно с калцификациите.
Diffuse atrophic changes with dilatation of the subarachnoid space and/or ventricular system may coexist with the calcifications.

проказа могат да доведат до унищожаване на носната структура и до атрофични промени.
lupus can lead to the destruction of the nasal structure and atrophic changes.

В множество медицински изследвания доказаха връзката между атрофичен ринит и атрофични различни процеси в организма,
In numerous medical studies proved the relationship between atrophic rhinitis and atrophic different processes in the body,

подмишниците и ингвиналните гънки могат да причинят появата на стрии- атрофични образувания, наречени стрии.
inguinal folds can cause the appearance of striae- atrophic formations, otherwise called stretch marks.

предотвратява развитието на атрофични процеси и стимулира сперматогенезата.
prevents the development of atrophic processes and stimulates spermatogenesis.

Хроничната инфекция с H. pylori причинява атрофични и дори метапластични промени в стомаха
Chronic infection with H pylori causes atrophic and even metaplastic changes in the stomach,

едновременно настъпват атрофични промени в тъканите на пикочния мехур,
at the same time atrophic changes occur in the tissues of the bladder,

Характеризира се като най-тежкото негативно разстройство, причинено от психични промени, произтичащи от атрофични процеси в мозъка.
It is characterized as the most severe negative disorder caused by mental changes arising from atrophy processes in the brain.

Всички горепосочени лекарства се предписват по време на активната фаза на възпаление на стомаха с атрофични явления.
All of the above drugs are prescribed during the active phase of inflammation of the stomach with symptoms of atrophy.

Лечение на тежки хронични заболявания(атрофични, дегенеративо-дистрофични, включително злокачествени тумори
Treatment of severe chronic diseases(atrophic, degenerative-dystrophic, including malignant tumors

Използването на фармакологичното средство се извършва при атрофични промени на кожата покрива,
Use of pharmacological means is carried out at atrophic changes of integuments,

само в горните слоеве, стените могат да се сгъстят, но не се наблюдават атрофични процеси.
the walls may thicken, but atrophic processes are not observed.

катарални хипертрофични(предизвикани най-често от изкривяване на носната преграда) и атрофични(с неизяснена етиология).
catarrhal hypertrophic(most often caused by adistortion of the nasal barrier) and atrophic(obscure etiology).

Възможно е да се отслабят защитните функции на кожата, нейните атрофични промени, стрии,
It is possible to weaken the protective functions of the skin, its atrophic changes, striae,

при работа с голямо петно може да предизвика атрофични белези, особено в областа на носа.
is more painful and can cause atrophic scars, especially in the area of the nose, when working with a large spot.

води до атрофични промени в стомаха
leads to atrophic changes in the stomach

могат да се проявят атрофични промени след продължително лечение със силни локални кортикостероиди.
may exhibit atrophic changes after prolonged treatment with potent topical corticosteroids.

прегнандиола настъпват атрофични изменения(намалено или прекъснато кръвоснабдяване)
pregnanediol occur atrophic changes(reduced or interrupted blood supply)

Нежелани реакции: изтъняване и атрофични промени в кожата,
Side effects: thinning and atrophic changes in the skin,