АУШВИЦ-БИРКЕНАУ - превод на Английски

• auschwitz-birkenau

Примери за използване на Аушвиц-биркенау на Български и техните преводи на Английски

Германските окупационни сили създават лагера Аушвиц-Биркенау през Втората световна война в Освиенцим,
German occupation forces set up the Auschwitz-Birkenau camp during World War Two in Oswiecim,

През 1947 Полша открива Държавен музей Аушвиц-Биркенау на територията на Аушвиц I
In 1947 Poland founded the Auschwitz-Birkenau State Museum on the site of Auschwitz I

Мемориалът Аушвиц-Биркенау е защитен обект, който представлява свидетелство за трагедията на Холокоста
The Auschwitz-Birkenau memorial is a protected site that stands as testimony of the tragedy of the Holocaust

Болшинството от обречените на смърт евреи пристигали в Аушвиц-Биркенау, с убеждението, че ги извозват" за заселване" в Източна Европа.
Most of the Jews arrived at Auschwitz convinced that they had been deported for“resettlement” in Eastern Europe.

Немският нацистки концентрационен лагер Аушвиц-Биркенау е най-разпознаваемият символ на Холокоста
Auschwitz is the Nazi German concentration camp, the most recognizable symbol of terror

Германските окупационни сили създават лагера Аушвиц-Биркенау през Втората световна война в Освиенцим,
German occupation forces set up the Auschwitz-Birkenau camp during World War Two in Oswiecim,

В Аушвиц-Биркенау нацистите избиват над 1 милион евреи, които са отровени в газови камери
In Auschwitz the Nazis murdered 1 million Jews in gas chambers

Участниците ще имат възможност да обогатят своите знания относно Холокоста, като посетят музея Аушвиц-Биркенау.
Participants will have the opportunity to enrich their knowledge of the Holocaust by visiting the Auschwitz-Birkenau Museum.

Говорителят на руския президент Дмитрий Песков заяви, че Полша не е поканила Владимир Путин за отбелязването на 75-годишнината от освобождението на концентрационния лагер Аушвиц-Биркенау.
Press Secretary of the Russian President Dmitry Peskov said that Poland did not invite Vladimir Putin to commemorate the 75th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camp.

На възпоменателните церемонии винаги се отбелязва, че за разлика от еврейските пленници семействата в циганския лагер Аушвиц-Биркенау са могли да бъдат заедно.
Commemorations consistently recall that, unlike Jewish captives, families in the Auschwitz-Birkenau Gipsy camp could stay together.

Фактът, че първото посещение на Ангела Меркел в лагера на смъртта Аушвиц дойде в отговор на покана от фондация Аушвиц-Биркенау, отговаря напълно на прагматичността на германската канцлерка.
The fact that the chancellors first visit to the German death camp came in response to an invitation from the Auschwitz-Birkenau Foundation fits her pragmatic and sober personality.

Меркел е приела покана да присъства на 10-ата годишнина на Фондация"Аушвиц-Биркенау" на 6 декември.
Merkel has accepted an invitation to attend the 10th anniversary of the Auschwitz-Birkenau Foundation on Dec. 6.

Нацистка Германия изтреби около 1, 1 млн. души в затворническия комплекс Аушвиц-Биркенау по време на окупацията на Полша през Втората световна война.
Nazi German forces killed an estimated 1.1 million people at the Auschwitz-Birkenau complex during their occupation of Poland during World War II.

Това ще стане на церемония по случай десетата годишнина от основаването на фондацията Аушвиц-Биркенау, чиято цел е да съхрани мемориала като предупреждение за бъдещите поколения.
Her visit marked a decade since the founding of the Auschwitz-Birkenau Foundation to preserve the site as a memorial for future generations.

До края на юни 381 661 души- половината от евреите в Унгария- заминават за Аушвиц-Биркенау.
By the end of June, 381,661 persons- half of the Jews in Hungary- had been sent to Auschwitz.

че"Аушвиц-Биркенау не е полско название и"Arbeit macht frei" не е полски израз" по повод надписа на немски език над портала на лагера"Трудът те прави свободен".
Morawiecki defended the proposal, tweeting that“Auschwitz isn't a Polish name and Arbeit Macht Frei isn't a Polish phrase,” referring to the motto engraved on Auschwitz's gate.

На 29 юли 2016 г. папа Франциск посети Аушвиц-Биркенау, нацисткия концентрационен лагер,
Jul 29, 2016· Pope Francis visited today the site of Auschwitz-Birkenau, a Nazi concentration

Държавен музей Аушвиц-Биркенау и Музея на полската история във Варшава,
the Museo Galileo in Florence, the Auschwitz-Birkenau State Museum, and the Museum of

И не на последно по значение място, и двамата лидери се поклониха пред жертвите на Холокоста в лагера Аушвиц-Биркенау, което беше жест към голямата израелската делегация, водена от премиера Бенямин Нетаняху.
Last but not least, both leaders paid their respects to Holocaust victims at the Auschwitz-Birkenau camp in a possible nod to the sizeable Israeli delegation led by Prime Minister Benjamin Netanyahu.

Посещение на някогашния нацистки концентрационен лагер Аушвиц-Биркенау.
Visit of the former concentration camp Auschiwitz-Birkeanu.