АФРИКАНСКАТА ПЛОЧА - превод на Английски

• african plate

Примери за използване на Африканската плоча на Български и техните преводи на Английски

Източно- африканския разлом се простира на 3, 000 км от Аденския залив на север до Зимбабве на юг, като разделя африканската плоча на две неравномерни части:
The East African Rift system- stretching over 3,000km from the Gulf of Aden in the north towards Zimbabwe in the south- is an example of where this is currently happening- resulting in a split of the African plate into two unequal parts:

Съдържание ГранициРедактиране Западният ръб на Африканската плоча представлява дивергентна граница със Северноамериканската плоча на север
The western edge of the African Plate is a divergent boundary with the North American Plate to the north

Тъй като тези частите на суперконтинентите се разделят, то Африканската плоча се сблъсква с Евразийската,
As those supercontinents broke apart and shuffled around, the African plate collided with the Eurasian plate,

На североизток Африканската плоча граничи с Арабската плоча, на югоизток със Сомалийската плоча,
The African plate is bounded on the northeast by the Arabian Plate,

Южноамериканската плоча е тектонска плоча, включваща континента Южна Америка, както и голяма област от дъното на Атлантическия океан, разпростираща се на изток до Африканската плоча, с която образува южната част на Средноатлантическия хребет.
The South American Plate is a major tectonic plate which includes the continent of South America as well as a sizable region of the Atlantic Ocean seabed extending eastward to the African Plate, with which it forms the southern part of the Mid-Atlantic Ridge.

която се е откъснала от Африканската плоча преди повече от 65 милиона години, сега е изтласкана
which broke off of the African Plate more than 65 million years ago

Африканската плоча включва няколко кратона,
The African Plate includes several cratons,

Африканската плоча включва няколко кратона,
The African Plate comprises several continental blocks

Той изглежда сякаш е резултат от малко мантийно издигане, което първоначално се е образувало при Средноатлантическия хребет, преди Африканската плоча, заедно с хребета,
This appears to be the result of a smaller mantle plume that originally formed under the Mid-Atlantic Ridge, before the African plate, along with the Mid-Atlantic Ridge itself,

КомпонентиРедактиране Африканската плоча включва няколко кратона,
The African Plate includes several cratons,

Санторини бил оформен когато африканската плоча започнала да се плъзга под европейската плоча.
Santorini formed when the African plate started sliding below the European plate.

докато огромната африканска плоча се премества на север.
as the vast African Plate moves north.

движението на Евразийската и Африканската плочи създава комбинация от странични
the relative motions of the Eurasian and African plates produce a combination of lateral

От милиони години северният край на Африканската тектонска плоча се спуска под Европа.
The continents are converging; and for many millions of years, the northern edge of the African tectonic plate has descended under Europe.

въпреки че се намират върху африканската тектонска плоча.
however they lie on the African tectonic plate.

Голяма част от територията на Италия, разположена между евроазиатската и африканската тектонична плоча, е изложена на повишен риск от земетресения.
Italy is positioned at the overlap of African and euro-Asian tectonic plates and thus is at high seismic risk.

курса си от запад на север поради същия процес, който е направил пукнатини в африканската тектонска плоча.
due to the same processes that formed a crack in the African tectonic plate called the East African rift.

Голяма Адрия е принадлежала на африканската тектонска плоча(но не е част от африканския континент,
Greater Adria belonged to the African tectonic plate(but was not a part of the African continent,

по време на който се отделят южноамериканската и африканската тектонични плочи.
during which time separates the South American and African tectonic plates.

която се намира над границата между евроазиатските и африканските тектонски плочи.
which is situated over the boundary between the Eurasian and African tectonic plates.