БАБУР - превод на Английски

• babur
• baboor

Примери за използване на Бабур на Български и техните преводи на Английски

Г-н Бабур. Аз може би вече съм я проявил.
Mr Babur… maybe I would taken it already.

Бабур казал, че е бил град-градина.
DURRANI: Baber said that this was a garden city.

Бабур е бил пряк потомък на Амир Тимур.
The Mughals were the direct descendants of Amir Timur.

Бабур ги прегледа. Всички отговарят,
We collated them with the list, and they all checked out

През цялото това време, Бабур никога не губел чувството си за хумор.
Through it all, Buckley never lost his sense of humor.

През цялото това време, Бабур никога не губел чувството си за хумор.
Through it all, Brown never lost her sense of humor.

Точно тук основателят на династията Бабур създава първата външна персийска градина по бреговете на река Ямуна.
It is here that the founder of the dynasty, Babur, laid the first Persian garden on the banks of the Yamuna River.

Буквално означаваща"Градина на релаксацията", се смята, че е отстъпление за Бабур от тревогите, че управлява кралство.
Literally meaning Garden of Relaxation, it is believed to have been a retreat for Babur from the worries of ruling a kingdom.

Излежавайки присъда в Лакпат за взривове… Надеждата за освобождаването на Сарбджит се оказа потъпкана отново след решение на Бабур Абдула.
Serving sentence in Lakhpath jail for bomb blasts Indian citizen Sarbjit's release story turned upside down due to sensitive conditions on Babur Abdullah's decision.

По време на времето на Бабур съотношението на бронз към сребро е било около 50: 2.[3].
During Babar's time, the brass to silver exchange ratio was roughly 50:2.

По време на времето на Бабур съотношението на бронз към сребро е било около 50: 2.[3].
During Babar's period, the brass to silver exchange ratio was nearly 50:2.

построена от крал Бабур, мисля, че през 16 век-- беше разрушена от хиндуистки активисти.
built by King Babur, I think, in the 16th century-- was demolished by Hindu activists.

Бабур, който впрочем е погребан в Кабул,
Babur, who is buried in Kabul,

Тимур, Бабур, всички те ще дойдат и ще попаднат под магията на Индия.
Tamburlaine, Babur will all come and fall under India's spell.

Държавният академичен узбекски музикално-драматичен театър театър„Бабур“(на руски: Ошский узбекский музыкально-драматический театр имени Бабура) в град Ош, е най-старият професионален театър в Киргизстан
Osh State Academic Uzbek Music and Drama Theater named after Babur(Russian: Ошский Государственный академический узбекский музыкально-драматический театр имени Бабура)- Osh city theatre(Kyrgyzstan),

Младият Бабур е решен да следва стъпките на великия си предшественик,
Young Babur is determined to live up to the example of his great ancestor,

приказния град Самарканд расте, Бабур постепенно се превръща в мъж
the fabled city of Samarkand grows, and Babur becomes a man,

първоначално построена от император Бабур през 1528 г., Рам Баг е първата Персийска градина, създадена, за да представлява идеален ислямски рай.
Originally built by Emperor Babur in 1528, Ram Bagh was the first Persian Garden that was created to represent an ideal Islamic Paradise.

Заобиколен от най-мъдрите съветници и най-неустрашимите воини, Бабур може да запише съдбата си в историята
With the wisest of advisers and most courageous of warriors by his side, Babur can achieve a great destiny

Първият моголски завоевател Бабур е изградил градини в Лахор и Добпур.
Babur, the founder of the empire built gardens in Lahore and Dhopur.