БАВИ - превод на Английски

• delayed
• long
• slow
• taking
• late
• keeping
• taking so long
• delays
• delaying
• slows

Примери за използване на Бави на Български и техните преводи на Английски

Защо се бави разследването?
Why is the investigation taking so long?

Бави се при лягане- отлага, докато съпругът е почти заспал.
Slow in coming to bed- delays till husband is almost asleep.

Не се бави, любовнико.
Don't be long, lover.

Заплащането е нищожно и често се бави с месеци.
Wages are low and payment is frequently delayed for months.

Но Съдията се бави.
The judge is late.

Брюксел бави френското искане произходът на меда да е на етикета му.
Brussels delays French proposal to label honey jars with countries of origin.

Къде се бави Дик?
What's keeping Dick?

Защо се бави толкова?
What could possibly be taking this long?

Да, да- не се бави, тръгваме сега.
Yes, yes Don't be long, we're going now.

Журито се бави.
Grand juries go slow.

Вечерята какво се бави?
Dinner, what's taking so long?

Но сигналът се бави.
The signals are delayed.

Закъснявам… таксито се бави….
My taxi was late….

Зимата бави войната и ми дава твърде много време за размисъл.
Winter slows the war and gives me too much time to brood.

За наше голямо съжаление това бави всички проекти.
Unfortunately, all this has been causing the projects delays.

Защо се бави полицията?
What's keeping the police?

Защо рибата се бави толкова дълго?
Why is my fish taking so long?

Лео, не се бави.
Leo, don't be long.

Либерализацията на търговията се бави в напредъка си.
Liberalization of trade also made slow progress.

И затова се бави отварянето й.
That the opening be delayed.