БАГРЕНЕ - превод на Английски

• dyeing
• coloring
• dying

Примери за използване на Багрене на Български и техните преводи на Английски

Багренето става в загрята вода.
Dyeing it in heated water.

на времето са двата ключови фактори при багренето.
time controlling are two key factors in dyeing.

Изваряването и багренето на коприната се извършва също по традиционните народни методи,
The silk degumming and dyeing are also made following traditional methods,

Багренето е реактивно и на 40 до 60 градуса, така че няма опасност от свиване,
Dyeing is reactive at 40 to 60 degrees, so there is no risk of shrinking,

Багренето е процес на добавяне на цвят към текстилни продукти,
Dyeing is the process of adding color to textile products like fibers,

е превърнала багренето в отговорна професия.
has made dyeing a highly responsible profession.

които биха влошили качеството на багренето и покривността му.
which would degrade the quality of dyeing and coating.

Докато дрехите обикновено се изработват от предварително боядисани платове, багренето на готови изделия включва първо производството на голям брой дрехи
While items of clothing are usually made from pre-dyed fabrics, garment dyeing initially involves making up a large number of garments and dyeing them later,

Част от преждите се доставят сурово-бели, а багренето се извършва по разработена съгласно нашите изисквания рецепта,
Part of the yarns are delivered raw-white and the dyeing is made by formulation developed according to our requirements

Вакуумно багрене композитен филм.
Vacuum bagging composite film.

Багрене на платове в България.
Medical Clothing in Bulgaria.

Традиционни техники за украса и багрене. Галерия във Facebook.
Traditional techniques for decoration and dyeing. Photo Gallery on Facebook.

Участници в Изложението„Традиционни техники за украса и багрене“.
Participants in the exhibition"Traditional techniques for decoration and dyeing".

Апретурна обработка на гореописаните тъкани като багрене или щампиране.
Finishing of the above-mentioned fabrics as unicolour or printed.

цветове се използуват за багрене в жълто.
flowers are used for dyeing yellow.

Азобагрилата са често използвани при багрене на текстил и кожа.
Azo dyes are often used in the colouring process of textiles and leather.

Базата за Багрене и Апретура на фирмата е разположена на 4300 кв.м.
The facilities of the company for dyeing and finishing are located on 4300 sq.m.

Pdf(54 kB)(Багрене тестове на дива свиня- резултати всички Уелш териери).
Pdf(54 kB)(Dyeing tests of wild hog- results all welshterriers).

ЕГАЛИЗАТОР Ф се използва при багрене на изделия от целулозни влакна при следните концентрации.
EGALIZATOR F is used in dyeing processes of cellulose fibres at the following concentrations.

ЦВЯТ CREAM- с копринени протеини Багрене крем за коса,
COLOURING CREAM- with silk proteins Dyeing hair cream,