БАГРИТЕ - превод на Английски

• colors
• colours
• hues
• tints
• color

Примери за използване на Багрите на Български и техните преводи на Английски

Сега, когато лятото си отиде, ще започнат да се появяват багрите на есента.
And of course now that summer's over, you will start seeing the autumn colors coming in.

които впечатляват с обем, но не забравя да експериментира с цялата гама на багрите.
still does not forget to experiment with the whole scale of colors.

рисува багрите на хармонията в деня Ви.
paints the colors of the harmony in your day.

с усет за ритмика на багрите и образа.
with a sense for rhythmic of the colors and the image.

щом се потопите в багрите на Родопската архитектура.
as you immerse yourself in the colors of the Rhodope architecture.

за красотата на любимата му Елица- силна като слънцето, багрите и песните на Родопа.
beauty of his wife, Elitsa- strong as the sun, the colors and songs of Rhodope.

богатството и многозначността на багрите, поетичния език на музиката,
the richness and ambiguity of colors, the poetic language of music,

деликатното въздействие на багрите, цялото външно излъчване на естествената среда моделира естетическия усет на художника- обуславя спецификата на неговия пластичен език.
the delicate effect of the colours, the entire emanation of the natural environment models the aesthetic feeling of the painter- determines the specifics of his artistic language.

в хиляди домове на България греят багрите на чипровската природа,
now in thousands Bulgarian homes the colours of nature in Chiprovtsi beam,

естетическото удоволствие и насладата, които изпитваме от досега с изкуството, във всичките му варианти- при картината с цветовете, багрите, нюансите и пр.
joy we experience from the contact with art in all its variations- in the painting with the colours hues shades, etc.

изразителен тон и владеене на багрите….
burnished tone, and command of color….

тя играе с тях, както, да речем, художникът е можел да играе с багрите от своята палитра по време на разцвета на изкуството.
values of our culture; it plays with them as, say, in the great age of the arts a painter might have played with the colours on his palette.

от невероятното пиршество на багрите в традиционните му костюми
enjoyed the incredible feast of the colors in his traditional costumes

тя играе с тях, както, да речем, художникът е можел да играе с багрите от своята палитра по време на разцвета на изкуството.
values of our culture; it plays with them as, say, in the great age of the arts a painter might have played with the colors on his palette.

тя играе с тях, както, да речем, художникът е можел да играе с багрите от своята палитра по време на разцвета на изкуството.
values of our culture; it plays with them as, say, in the great age of the arts a painter might have played with the colors on his palette.

да речем, художникът е можел да играе с багрите от своята палитра по време на разцвета на изкуството.
the values of our culture, it plays with them, as in the heyday of the arts a painter may have played with the colors on his palette.

Сред багрите на естествените материали, каквито са дървото
Among the hues of natural materials such as wood

Българка в есенни багри” организиран от природен парк.
Bulgarian in autumn colors organized by the Natural Park.

Багри от миналото на.
Colours of the Past.

Есента сияе от багри, зрялост и великолепие.
Autumn glow of colors, maturity and splendor.