БАГЪР - превод на Английски

• bagger

Примери за използване на Багър на Български и техните преводи на Английски

Дай здрасти, Багър Ванс.
Hand me my nine iron, bagger vance.

Кажи му да не го прави, Багър!
You have got to tell him not to do it, Bagger!

Казват, че така Багър Ванс станал носач на Джуну.
And that, they say, is how Bagger Vance became Junuh's caddie.

Като Мат Деймън в"Багър Ванс". Не се ли сети?
Matt Damon in"Bagger Vance." You didn't get that?

Джуну откри, както се изрази Багър, какда спреда мисли безда заспи.
Junuh had discovered, as Bagger so eloquently put it, how to stop thinkin' without falling' asleep.

път","Дух","Легенда за Багър Ванс".
Green Mile, Bagger Vance.

Искаш да кажеш, че ще се приберем у дома с празни ръце… Без Дядо Коледа и Багър ще излезе с твоята жена, жена, жена, жена.
Are you just trying to tell me that we're gonna go home empty-handed without Santa Claus and the Bagger's gonna be going out with your wife, wife, wife.

Джуну не спираше да пита за Игрището, а Багър седържеше така, сякаш нищо не е станало. Говореше колко струват чорапите на Хейгън,
Junuh kept asking question after question about the field, while Bagger just acted like nothin' much had happened…

Багър Ванс или г-ца Адел Инвъргордън?
Bagger Vance or Miss Adele Invergordon?

Аз съм Багър Ванс!
I'm Bagger Vance!

Защото онези, които карат багър, се наслаждават небрежно на вятъра по лицето си.
Because those riding a Bagger casually enjoy the wind on their face.

Багър заби ли някоя мацка?
Did the Bagger get any pussy yet?

Багър уредил ли се е?
Is Bagger getting laid?

Багър няма да ни повярва.
Bagger will never believe us.

Багър, с него, облечен така, определено ще се получи.
Bagger, with him dressed like that, this is definitely gonna work.

Багър, ще правя тройка с Мария и Ела,
Bagger, I'm gonna have a threesome with Maria

Багър, това е Дядо Коледа.
Bagger, this is the real Santa Claus.

Тогава новият багър е мотоциклетът за вашето пътешествие.
Then the Bagger is the motorcycle for your journey.

Легенда за Багър Ванс.
Legend of Bagger Vance.

Аз съм Багър Ванс.
Bagger Vance the name.