БАЗЕЛ III - превод на Английски

• basel III

Примери за използване на Базел III на Български и техните преводи на Английски

Става въпрос за договора Базел III, който принуждава банките да….
In particular the Basel III Accord asks the banks to….

С тези правила ЕС спазва задължението си към Г20 да въведе своевременно рамката Базел III.
With these rules, the EU has met its commitment to the G20 to implement the Basel III framework in a timely manner.

Базел III" и защитата на депозитите трябва да бъдат свързани,
Basel III and deposit protection need to be connected,

Базел III укрепва капиталовите изисквания на банките и въвежда нови регулаторни изисквания за ликвидност.
The Basel-III is set to strengthen bank capital requirements and introduce new regulatory requirements on bank liquidity and bank leverage.

Управлявайте кредитния риск и бъдете готови за изискванията на Базел III заедно с аналитично приложение от Qlik.
Manage credit risk and meet the Basel III Requirements with Qlik's analytics app.

Това, в голяма степен е заради по-строгите капиталови изисквания към банките/Базел III/ и новите банкови регулации.
This, in large part, is because of more stringent capital asset requirements for banks(read: Basel III) and new bank regulations.

същите банкери вече произведени Базел III("Отмъщението на Базел I& II").
the same bankers have now produced Basel III(“The Revenge of Basel I& II”).

Ключови примери тук биха били рамката"Базел III", защита на депозитите,
Key examples here would be Basel III, deposit protection,

Позволете ми тук да спомена пакета от мерки Базел III, който вече беше одобрен, и по-специално предпазните мерки в него.
Let me mention here the Basel III package, which has already been approved, with regard to its precautionary standards.

В допълнение предстои да се въведат разпоредбите на Базел III; с други думи предстои да се въведе Директивата за капиталовите изисквания.
In addition, the Basel III rules are about to be implemented; in other words; we have a new Capital Requirements Directive that is to be implemented.

Считам, че трябва да се отбележи, че резултатите наистина са слаби, въпреки одобрението на Базел III и реформата на МВФ.
I think it really must be said that the results have been fairly poor, even though Basel III and the IMF reform were approved.

Що се отнася до Базел III, аз просто ще кажа на г-н Rübig,
As far as Basel III is concerned, I would simply

например международни стандарти за капиталова адекватност(Базел, Базел II и Базел III).
such as the international standards on capital adequacy(Basel, Basel II and Basel III).

да Ви задам един допълнителен въпрос относно ликвидността на банките съгласно Базел III.
to ask you a supplementary question about the liquidity of the banks under Basel III.

Предложените регулаторни капиталови изисквания Базел III са огромна
WEB The proposed Basel III regulatory capital requirements are an immense

Предложените регулаторни капиталови изисквания Базел III са огромна
The proposed Basel III regulatory capital requirements are an immense

За Еврозоната новата година ще донесе не само множество нови регулации в рамките на Базел III, но тя вече има и нов член- Латвия.
For the Eurozone, the new year will not only bring a multitude of new regulations under Basel III but with Latvia also a new member state.

Г-жо председател, г-н Барние, госпожи и господа, по отношение на доклада за"Базел III" Европейският парламент има ясна позиция относно разискванията на Базелския комитет.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, with this report on Basel III, the European Parliament has a clear position on the deliberations of the Basel Committee.

това всъщност е Базел III", каза той, позовавайки се на последните международни усилия за
and that's what Basel III does," he said in response to questions at an Atlanta Fed conference,

средните предприятия се оказват неспособни да се доберат до капитал благодарение на разпоредбите на Базел II, а сега и на Базел III.
medium-sized enterprises find themselves unable to access capital as a result of the provisions of Basel II, and now Basel III.