БАЛАСТА - превод на Английски

• ballast
• ballasts
• weights

Примери за използване на Баласта на Български и техните преводи на Английски

разходите за смяна на крушката отделно от баласта.
expense by having to replace the bulb separately from the ballast.

подуват се в баласта и създават илюзията за ситост.
swelling inside the ballast and creating the illusion of satiety.

Резултатът от прилагането на тази формула определя граничната стойност на сцеплението колело/релса в точката между траверсата и баласта под въздействието на напречните динамични сили.
The result of this formula defines the limit of wheel/rail adhesion between the sleeper and the ballast under the influence of transverse dynamic forces.

фасунги G13 могат да са неподходящи за включване в осветителни тела, където топлината от баласта е главен спомагателен фактор за работната температура на фасунгата.
a G 13 lampholder may be unsuitable for inclusion in luminaries where heat from the ballast is a major contributory factor to the working temperature of the lampholder.

Напълно неприемливо е за нас пенсионерите да бъдем третирани като баласта на обществото".
It's totally unacceptable to us that pensioners are treated as the deadwood of this society.".

да я използвате за тестване на работата на баласта.
use it to test the performance of the ballast.

дъски разорават дънния грунт и това което не попада в трала просто се смачква под тежестта на баласта.
what does not fall into the trawl is just crushed under the weight of the ballast.

се извършва изчисляването на баласта и пясъка.
the calculation of the ballast and the sand is done.

Новото HW оборудване позволява комуникация с DALI шина за свързване на 64 електронни баласта(вътрешното захранване на CU3-03M е в състояние да захранва свързаните баласти до номинална стойност от 64 mA).
The new HW equipment allows communication with the DALI bus to connect up to 64 electronic ballasts(the internal power supply of the CU3-03M is capable of supplying connected ballasts up to a nominal value of 64 mA).

толкова по-добре може да идентифицира баласта на отбора и бързо
the better he can identify the ballast of the team and quickly

Ксенон баласт фарове.
Xenon Headlight Ballast.

Цифров интелигентен баласт за универсален напрежение.
Digital intelligent ballast for universal voltage.

OEM Оригинален баласт за ксенон.
OEM Original ballast xenon.

Аз ще съм баласт, ето така.
I shall be ballast, there.

Основния баласт изпомпан, извън действие!
Main ballast pump, out of action!

Оригинални Баласти за фабричен ксенон.
Original ballast for fabric xenon.

Камъните осигуряват допълнителен баласт, а корабът е изправен.
The stones provide additional ballast and the ship is upright.

В частност обаче, баластът е оформен заради данните от пазара на труда.
In particular, however, the ballast is shaped by labor market data.

Прекалено много баласт за излитане.
Too much ballast for lift-off.

Баластът е предназначен за монтаж на луминесцентни осветителни тела 1 x 18 W.
Electronic ballast 1x18W Rating: Electronic ballast 1 x 18 W.