БАМБУКОВИ - превод на Английски

• bamboo
• bamboos

Примери за използване на Бамбукови на Български и техните преводи на Английски

Съдовете за хранене от бамбукови влакна на By Lille Vilde са много подходящи за ежедневна употреба.
The bamboo fiber dinnerware from by Lille Vilde is the sustainable choice for everyday use.

И той намислил да им отмъсти, като направил сто бамбукови примки и ги заложил наоколо из тръстиките, а след това, както винаги, отишъл да проси.
So he planned to be revenged and made one hundred snares of bamboo, put them all around in the reeds and went off to beg again.

на зелен фон и дори в рамката на златисто-жълтите бамбукови клони.
even in the frame of golden-yellow branches of bamboo.

Централната му част е покрита с буйна растителност, включваща дървета Casuarinas и бамбукови дървета, които дадоха името си на острова.
Its central part is covered with lush vegetation including Casuarinas trees and the Bamboo trees that gave its name to the island.

дошли от Африка да са използвали бамбукови сечива вместо каменни.
here using sophisticated tools, made not of stone but of bamboo.

В селото на Марта Брей Рафтър можете да плъзнете по живописен участък от реката върху бамбукови решетки, портирани от местни водачи.
At Martha Brae Rafter's Village, you can enjoy gliding down a stretch of the river on a bamboo raft that is poled by local guides.

следвате линията от бамбукови пръчки, за да постигнете добрата конусовидна форма.
following the line of the bamboo sticks to maintain a nicely cut cone shape.

Планът на Леонардо бил да се диша през дълъг шнорхел от кухи бамбукови стъбла.
Leonardo's plan was to breathe through a Long snorkel made from hollow pieces of bamboo.

уплашени лица на дългосрочно осъдените; нашарените бутове на мъжете, бити с бамбукови пръчки- всичко това ме потискаше с непоносимо чувство за вина.
cowed faces of the long-term convicts, the scarred buttocks of the men who had been Bogged with bamboos, all these oppressed me with an intolerable sense of guilt.

уплашени лица на дългосрочно осъдените; нашарените бутове на мъжете, бити с бамбукови пръчки- всичко това ме потискаше с непоносимо чувство за вина.
cowed faces of the long-term convicts, the scarred buttocks of the men who had been flogged with bamboos- all these oppressed me with an intolerable sense of guilt.

лечебни растения до бамбукови и Cyatheas.
medicinal plants to bamboos and Cyatheas.

които използваме днес, са изобретени в Китай през 1498 г. За направата им вземали острите косми от гърба на глиган, прикрепвали ги към костени или бамбукови дръжки и ги подстригвали.
the toothbrush was first invented in China in 1498 with bristles made of coarse hairs taken from the back of a hog's neck and attached to a bamboo stick or bone.

с две парчета дърво на главата му като слушалки и бамбукови пръчки стърчащи като антени- това е диспечерът-
with two wooden pieces on his head to headphones and bars of bamboo sticking out like antennas- he's the controller-

Помниш ли бамбуковото поле, в което се събуди, като се озова тук?
Do you remember that bamboo field you woke up in when you first got here?

Помниш ли бамбуковото поле, в което се събуди, като се озова тук?
You remember that bamboo field you woke up in when you first got here?

Скали от бамбуков огън 10….
Rocks Off Bamboo Fire 10….

Бамбуковите кълнове се използват широко в азиатската кухня.
Bamboo shoots are widely used in Asian cooking.

Бамбуковият мост между тях- това е метафората.
The bamboo bridge between them is the metaphor.

Предимства и недостатъци на бамбуковия паркет- какво трябва да се има предвид?
Advantages and disadvantages of bamboo parquet- what should be considered?

Бамбуковото училище на Бали.
Thailand's Bamboo School.