БАМБУКОВИТЕ - превод на Английски

• bamboo

Примери за използване на Бамбуковите на Български и техните преводи на Английски

Бамбуковите сортове, използвани в продуктите на ZAO, не са част от храненето на застрашените панди.
The types of bamboo used in ZAO products are not part of the diet of endangered pandas.

Бамбуковите влакна образуват изключително меко
The bamboo fiber forms an exceptionally soft

В Япония бамбуковите гори понякога се използват като свещена бариера срещу злото.
In Japan, a bamboo forest sometimes surrounds a Shinto shrine as part of a sacred barrier against evil.

Със своя антимикробен състав, бамбуковите растения нямат нужда от торове или пестициди за подсилване на растежа.
With its anti-microbial composition, the bamboo plants do not have the need for fertilizers or pesticides for its growth.

Достатъчно е да пробиете дупки в бамбуковите части и да ги закрепите със специални възли.
It is enough to drill holes in the bamboo parts and fasten them with special knots.

Ами ако използваме повече такива мрежи, за да предпазим бамбуковите пилони от течението?
What if we use more of those bags of stones to protect the bamboo pillars from the current?

Популяризирането на бамбука в подходящо време бе положително насърчавано от бамбуковите тапети, които се появиха на строителния пазар.
Popularization of bamboo in due time was positively promoted by the bamboo wallpaper that appeared on the construction market.

Скюпин постоянно дава 110% от себе си, но пропуска бамбуковите израстъци, които го удрят по главата.
I think skupin gives 110% Constantly but by doing that he Misses the little stuff like a Twig or a bamboo shoot that's Going to hit you in the head.

Дългите му, широки криле му позволяват да пърха като колибри около короните на бамбуковите дървета.
Its long, wide wings allow it to hover like a hummingbird among the tops of the bamboo trees.

Огнено куче. бозайник, срещащ се в бамбуковите гори на юг от Централното Земно царство.
That is a fire ferret, an arboreal mammal common to the bamboo forest south of the Central Earth Kingdom.

Внезапното цъфване на бамбуковите гори се смята за изключително събитие,
A sudden blossom of a bamboo forest is considered an exceptional event,

Помниш ли бамбуковото поле, в което се събуди, като се озова тук?
Do you remember that bamboo field you woke up in when you first got here?

Помниш ли бамбуковото поле, в което се събуди, като се озова тук?
You remember that bamboo field you woke up in when you first got here?

Скали от бамбуков огън 10….
Rocks Off Bamboo Fire 10….

Бамбукови мебели и гнайс.
Bamboo furniture and gneiss.

Бамбуковият мост между тях- това е метафората.
The bamboo bridge between them is the metaphor.

Предимства и недостатъци на бамбуковия паркет- какво трябва да се има предвид?
Advantages and disadvantages of bamboo parquet- what should be considered?

Бамбуковото училище на Бали.
Thailand's Bamboo School.

Съвет: Основният слой на бамбуковия под трябва да бъде направен от по-твърд материал.
Tip: The base layer of the bamboo floor should be made of a harder material.

Бамбуков въглен, калиев пирофосфат
Bamboo charcoal, potassium pyrophosphate