БАНЯ БАШИ - превод на Английски

• banya bashi
• bashi bashi

Примери за използване на Баня баши на Български и техните преводи на Английски

Националистите се събраха пред джамията"Баня баши", за да протестират срещу високоговорителите на джамията.
The nationalists gathered in front of the Banya Bashi Mosque to protest mosque's loudspeakers.

Почивен ден- понеделник Музея за история на София също се намира в символна за столицата ни сграда- Централната минерална баня, която е в близост до джамията Баня баши.
Sofia History Museum is also placed in a symbolic for Sofia building- the Central Mineral Baths located near the Banya Bashi Mosque.

това влияние до известна степен е видимо и при Баня баши джамия, като тя несъмнено отразява и характерните похвати на оригиналната османска архитектура от 16 век.
this influence may be also observed in the architecture of Banya Bashi mosque, which also reflects the typical methods of original Ottoman architecture from the 16th century.

в непосредствена близост до Джамията Баня Баши, която първа е била там.
very close to Banya Bashi Mosque, which was there first.

търпението му се изчерпало след боя пред столичната джамия"Баня баши".
his patience exhausted after the battle in front of the Mosque Banya Bashi in the capital.

Александър Невски“, Софийската синагога и Баня Баши джамията подсещат за мултикултурното минало, а средновековната Боянска църква на Витоша планина,
Buildings like the Aleksander Nevski Cathedral, the Central Sofia Synagogue and the Banya Bashi mosque are stark reminders of the country's multicultural past, whilst the charming

високо минаре(джамията„Баня Баши“), недалеч от еврейска синагога.
a high minaret(the Banya Bashi Mosque), not far away from a synagoge.

Джамията„Баня баши”.
The mosque Banya Bashi.

Джамията Баня Баши покритият Халите.
The Banya Bashi Mosque the Hall.

Първата дама на Република Австрия Маргит Фишер посети джамията"Баня Баши".
The First lady of the Republic of Austria Margit Fischer visited the mosque“Banya Bashi”.

Голямата джамия Баня Баши.
The grand Banya Bashi Mosque.

Джамията Баня Баши/ 16 в/ Синагогата.
The Banya Bashi mosque/ 16th c/ The Synagogue.

Баня Баши" е построена по инициатива
Banya Bashi was built on the initiative

Ще видим елегантната Джамия Баня Баши от 16 в.
We will see the elegant Banya Bashi Mosque from 16th c.

Баня баши джамия е интересно архитектурно творение, което отразява спецификата на османската архитектурна мисъл през 16-и век.
Bath bashi mosque in the late 19th century Bashi mosque bath is an interesting architectural creation that reflects the specifics of Ottoman architectural thought in the 16th century.

Илюстрации“ На 14 април децата от трите целогодишни Коран курса в София представиха празнична програма в джамията„Баня баши“.
On April 14 the children from the three year-round Qur'an courses in Sofia presented a festive program in the mosque“Banya Bashi”.

министър-председателя Бойко Борисов може би стоят зад случилото се пред джамията„Баня баши” в София.
the Prime Minister Boyko Borisov may be behind what happened in front of the Mosque Banya Basha in Sofia.

Мария Луиза" докато стигнете до голямата джамия Баня Баши(лесно разпознаваема
You will reach the grand Banya Bashi Mosque(easy to notice)

поднасяйки цветя пред джамията„Баня Баши“.
offering flowers in front of“Banya Bashi” mosque.

Софийската синагога и джамията„Баня Баши” ще бъдат разположени в пространството между президенството и ЦУМ.
Sofia synagogue and Banya Bashi Mosque will be located in the space between the Presidency and TZUM(Central Universal Store).