БАРДЕМ - превод на Английски

• bardem

Примери за използване на Бардем на Български и техните преводи на Английски

Един от любимите ми филми е"Красива" с Хавиер Бардем.
But my most favorite movie is“Pretty Woman” with Julia Roberts.

Бардем пък грабна отличието година по-рано за изпълнението си в No Country for Old Men.
Bardem won for his role in No Country For Old Men.

Сигурен съм, че сега се срещат с Хавиер Бардем или Гел Гарсия да играе Джорди.
I'm sure right now they are meeting with Javier Bardem or Gael García to play Jordi.

Другата трета от наградата е за Хавиер Бардем за изключителното му екранно превъплъщение
The other third of the award belongs to Javier Bardem for his extraordinary transformation on the screen

Изпълнението на Бардем му печели първата номинация за"Оскар"- която е и първата за испански актьор.
Bardem's victory at the Academy Awards made him the first Spanish actor to win an Oscar- he was also the first Spanish actor to be nominated in 2000.

Бардем смята сценария на МакКартиза интригуващ и завладяващ,
Bardem found McCarthy's script for“The Counselor” both intriguing

Тя играе директорка на международна организация за хуманитарна помощ в Либерия, влюбила се в лекар, изигран от Хавиер Бардем.
She plays an international aid worker working in Africa who fell in love with a doctor(played by Javier Bardem).

Хавиер Енсинас Бардем е роден на 1 март 1969 година в Лас Палмас,
Javier Encinas Bardem was born on March 1, 1969,

бившия Бонд и Няма страна за стари хора Ще се появи и злодей Хавиер Бардем.
former Bond and No Country for Old Men villain Javier Bardem will also appear.

влюбила се в лекар, изигран от Хавиер Бардем.
played by Javier Bardem, in a time of political and social revolution.

Там са набъркани в сложните взаимоотношения на Хуан Антонио(Хавиер Бардем) и бившата му съпруга Мария Елена(Пенелопе Круз).
Their lives quickly become entwined with that of strapping Spanish artist Juan Antonio(Javier Bardem) and his ex-wife Maria Elena(Penelope Cruz).

игран от Хавиер Бардем.
played by Javier Bardem.

киното, чакам с нетърпение да видя как Хавиер Бардем ще се превъплъти в ролята на Пабло Ескобар.
I can hardly wait to see how Javier Bardem transforms himself into the role of Pablo Escobar.

Той си партнира с богат познат(Бардем) за ново бизнес начинание, в което е въвлечен и един много съмнителен тип(Пит).
He teams up with a rich acquaintance(Bardem) for the new business that also brings in the shady type(Pitt).

Във филма, Терон играе директор на международна организация за хуманитарна помощ в Либерия, която се влюбва в лекар, игран от Хавиер Бардем.
In the movie, Theron plays the director of an international aid organization in Liberia who falls for a relief doctor played by Javier Bardem.

Хората често възприемат Хавиер Бардем като силен мъжага заради неглижирания му външен вид
People often think of Javier Bardem as a tough guy because of his rugged looks,

олицетворявано от главния герой Хавиер Бардем разрушава социалната тъкан,
embodied by the main character, Javier Bardem, destroys the social fabric,

Хавиер Бардем пък ще изкара по 1, 2 млн. долара на епизод за участие в мини сериала на Amazon
Javier Bardem will also make $1.2 million per episode on Amazon

които Хавиер Бардем показва в спечелилото му"Оскар" изпълнение, в ролята на известния убиец Антон Чигър.
cold-heartedness Javier Bardem exuded in his Oscar-winning portrayal of the fearsome hitman Anton Chigurh.

при това някак си вдъхновено, насилието, олицетворявано от главния герой Хавиер Бардем разрушава социалната тъкан,
yet somehow inspired violence embodied in the hero(played by Javier Bardem) destroys the social fabric,