БАРКА - превод на Английски

• barca
• barka
• barqa

Примери за използване на Барка на Български и техните преводи на Английски

което може да бъде тълкувано като форма на децентрализация в полза на Киренайка(Барка).
which can be read as a form of decentralisation in favour of Cyrenaica(Barqa).

която Мехди Бен Барка, председателят на повготвителния комитет на конференцията, организира преди изчезването си през октомври 1965 г.
which Mehdi Ben Barka was preparing before his October 1965 assassination.

особено в Барка.
especially in Barqa.

Карнетът генерал Ханибал Барка прекоси Алпите от Испания в Италия
Carthage General Hannibal Barka crossed the Alps from Spain to Italy

Това изглежда логично предвид факта, че 80% от петролните резерви в Либия са разположени в Барка/Източна Либия.
This makes sense in light of the fact that 80 percent of the oil reserves in Libya are in Barqa/Eastern Libya.

Начинът, по който бе обучена армията, бе изцяло погрешен", казва Барка Вардугу, шеф на военния съвет в Мурзук, в югозападната част на страната.
The way the army was formed was a big mistake," says Barka Wardougou, who heads the military council in Murzuk in south-western Libya.

провинции на Либия- Триполитания, Киренайка(Барка) и Фезан.
independent governance for the three Libyan provinces of Tripolitania, Barqa(Cyrenaica) and Fezzan.

Бен Барка планира издаването на антиколониално списание„Африкански преглед“, но решава да включи
Ben Barka was going to create an anti-colonialist magazine titled The African Review,

Уменията за посредничество в конфликти на председателя на Конгреса- Мохамед ал Макриф, са спомогнали да се гарантира тази отстъпка за Барка, след първоначални колебания
GNC president Mohamed al-Magariaf's skills of moderating differences have helped secure this concession to Barqa after an initial hesitation

Поради това бързо изпратиха послание до Барка, като му предоставиха всички пълномощия.
They therefore at once sent a message to Barcas giving him full powers to deal with the situation.

На 3 октомври 1965 г. бен Барка заявява, че на конференцията в Хавана„ще бъдат представени две течения на световната революция- това, родено с Октомврийската революция и това на националноосвободителните борби“.
On October 3, 1965, Ben Barka declared in a press conference prior to the Havana conference that the"two currents of the world revolution would be represented there: the current born with the October Revolution and the national liberation revolutions' currents.".

Например като сериозна стъпка след масовите призиви за революция в източна Либия(Барка) на 15 февруари,
For instance, in a major development following popular calls for revolution in Eastern Libya(or Barqa) on February 15,

оттам направихме своето отклонение, за нейна първопричина трябва да се смята гнева на Хамилкар, наречен Барка, действителният баща на Ханибал.
we must regard its first cause as being the indignation of Hamilcar surnamed Barcas, the actual father of Hannibal.

оттам направихме своето отклонение, за нейна първопричина трябва да се смята гнева на Хамилкар, наречен Барка, действителният баща на Ханибал.
we must regard its first cause as being the indignation of Hamilcar surnamed Barcas, the actual father of Hannibal.

Г-н Барко, имате право да замълчите.
Mr. Barco, you have the right to remain silent.

Г-н Барко, имате право на адвокат.
Mr. Barco, you have the right to an attorney.

Г-н Барко, един съвет.
Mr. Barco, a word of advice.

Какво стана с онази двойка Барки, които управляваха завода за нас?
What ever happened to that Barky couple who ran the speed factory for us?

Но Барки настоя да наемем него.
But Vibha insists we go with him.

Хенри Барки, експерт по турските въпроси.
Henri Barkey, an expert on Turkey's affairs.