БАРОКА - превод на Английски

• baroque
• the baroque-era

Примери за използване на Барока на Български и техните преводи на Английски

Влиянието на барока се усеща в булчинската зала и се подсилва от кристалните свещници
The Baroque-era feel of the bridal room is enhanced by crystalline sconces

Влиянието на барока се усеща в булчинската зала и се подсилва от кристалните свещници
The Baroque-era feel of the bridal room is enhanced by the crystalline sconces

coranto и corant) е име на семейство тритактови танци от късният Ренесанс и Барока.
corant are some of the names given to a family of triple metre dances from the late Renaissance and the Baroque era.

coranto и corant) е име на семейство тритактови танци от късният Ренесанс и Барока.
corant are some of the names given to a family of triple metre dances from the late Renaissance and the Baroque era.

Особено през Ренесанса и Барока богатите граждани се състезаваха в украсата
Particularly in the Renaissance and Baroque periods, rich burghers and noblemen competed in

Ако започнем да говорим за такива стилове като барока, те приемат мозайка, изобразяваща трудно сложно изображение.
If we start talking about such styles as the Baroque, they assume a mosaic depicting a difficult intricate image.

в която бароковата музика споделя естетическите принципи на изобразителното изкуство и литературата на барока.
Baroque music shares aesthetic principles with the visual and literary arts of the Baroque period.

Архитектурата и детайлите от нейните фасади са вдъхновени от естетиката на Ренесанса и Барока, но изпълнени по най-модерните строителни технологии.
The architecture and the details on the building's facades were inspired by the aesthetics of the Renaissance and Baroque periods, but were implemented by using the most modern construction technologies.

В края на 17 век архитектурата на Пилзен е повлияна от барока.
At the end of the 17th century, the architecture of Pilsen began to be influenced by the Baroque style.

В края на 17 век архитектурата на Пилзен е повлияна от барока.
From the end of the 17th century, the architecture of Plze? has been influenced by the Baroque style.

Официалната културна политика на австрофашисткото правителство е утвърждаването на барока и други дореволюционни стилове.
The official cultural policy of the Austrofascist government was the affirmation of the Baroque and other"pre-revolutionary" styles.

Вивалди често е наричан от музиковедите"хулиганът" и"пънкарят" на барока.
Vivaldi is often called by the musicians"the hooligan" and the"punk" of the baroque.

В края на 17 век архитектурата на Пилзен е повлияна от барока.
From the end of the 17th century, the architecture of Plzeň has been influenced by the Baroque style.

обхващаща изкуството на европейското Възраждане и Барока, Далечния Изток
has the collection of art from the European Renaissance and Baroque Period, the Far East

когато окончателно е изместен от Барока.
when it was finally replaced by the Baroque.

създадена по време на ренесанса и барока.
publishing house dating from the Renaissance and Baroque periods.

се стигне до териториална защитна система от Ренесанса и Барока.
the Roman castrum to the territorial defence system in the Renaissance and Baroque periods.

в която бароковата музика споделя естетическите принципи на изобразителното изкуство и литературата на барока.
Baroque music shares aesthetic principles with the visual and literary arts of the Baroque period.

Популярността и успехът на Барока са насърчавани от Римокатолическата църква,
The popularity and success of the Baroque style was encouraged by the Roman Catholic Church,

Освен това Вила Адриана и проучването на паметниците, които влизат в състава й, изиграват огромна роля в преоткриването на елементи на класическата архитектура от архитектите на Ренесанса и Барока.
Study of the monuments that make up Villa Adriana played a crucial role in the rediscovery of the elements of classical architecture by the architects of the Renaissance and the Baroque periods.