Примери за използване на Бегло на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но я познавам бегло.
But I do know her vaguely.Само бегло.
Only a little.Познавам момичето бегло.
It's a girl I know slightly.Бегло познавам този Реми.
I hardly know this Rémy.Само, сещаш се, бегло я познавам?
I just- You know, I barely know her?Няма нищо документирано… което дори бегло потвърждава това.
There is nothing in the record… that even remotely substantiates that.Агнес и аз прекарахме един уикенд с някой хора, които бегло познавала в Бургундия.
Agnes and I spent a weekend with some people we knew vaguely, in Burgundy.Познаваме се бегло.
I know him a little.Познавах съпруга ви бегло.
I knew your husband slightly.Марк, всъщност бегло те познавах, но както и да е.
And Mark. Actually I hardly knew you but whatever, thanks for coming.Случвало ли ви се е да нямате идея какво да подарите на човек, когото познавате бегло?
Have you been wondering what to give to someone you barely know?Иемето ми е бегло познато.
Uh, it's vaguely familiar.Г-ца Присъм не е ли жена с отблъскваща външност бегло свързана с образованието?
Is this Miss Prism a female of repellent aspect… remotely connected with education?Това е бегло, но… ако е заради щедростта, ние проверихме.
Познавах баща ви бегло.
I knew your father a little.Е познавам го, бегло.
I do know him, slightly.За някои от тях говориш бегло, но други са вълнуващи истории.
You hardly say anything about some of them, but others are fascinating stories.Никой не изглежда дори бегло познат.
None of it looks even vaguely familiar to me.Той не е бил само съсед, когото бегло познавате?
Not just a neighbor you barely knew, was he?Няколко читатели доста разумно поискаха малко повече детайли за моето бегло предложение.
Several readers quite sensibly asked for a bit more detail about my sketchy proposal.
