БЕДНОТИЯТА - превод на Английски

• poverty
• poor

Примери за използване на Беднотията на Български и техните преводи на Английски

идентичността между националното богатство и беднотията на народа.
the identity between national wealth and the poverty of the people.

Толкова ли ни харесва беднотията, че още не можем да надскочим нивото от при"бай Тошо"(с нашата около 50 щ.д. средна месечна заплата сега) или гоним нивото на Сомалия?
Do we, really, like so much the poverty that still can not jump over the level from the times of"Bai Tosho"(with our about 50 US$ average monthly working salary nowadays), or are we chasing the level of Somalia?

така че е редно да имаме специална инстанция, която да се бори с беднотията на най-бедните, т.е.
the poorest among our European partners, so that it in necessary that we have some special instance which is to fight with the poverty of the poorest, i.e.

така че е редно да имаме специална инстанция, която да се бори с беднотията на най-бедните, т.е. с(демократичната) мизерия.
so that it in necessary that we have some special instance which is to fight with the poverty of the poorest, i.e. with the(democratic) misery.

Съществува голяма беднотия между населението.
There was huge poverty within the population.

Живеехме в беднотия и недоимък.
I lived in poverty and squalor.

За беднотия ли говорим, за мъртъв клоун ли.
Are we talking about the poor, dead clown.

Очакват те беднотия и неприятности от всякакво естество.
Expect poverty and trouble of all kinds.

Направила го от беднотия.
He did it for the poor.

Има разни видове беднотия.
But there are many kinds of poor.

Това е място на голяма беднотия, страшно отчаяние.
It is a place of great poverty, great despair.

Като дете беше голяма беднотия.
As a child he was very poor.

Детството му мина в беднотия.
When he was a child, they lived in poverty.

Освен това, там е беднотия.
Then there are the poor.

Толерантност за мизерията и гладът. За хилядите работници затънали в беднотия.
You mean tolerance for misery and hunger… for watching hundreds of thousands of workers sink into poverty.

Сталин е израснал в беднотия.
Thierry grew up poor.

в която да изобрази крайната беднотия.
expressing extreme poverty.

Не го правят от беднотия.
And these are not owned by the poor.

Не е престъпление, беднотия е.
It's not crime, it's poverty.

Много християни се охарчват до беднотия.
Lots of Christians give money to the poor.