БЕДНЯКЪТ - превод на Английски

• slumdog
• the poor
• man
• beggar

Примери за използване на Беднякът на Български и техните преводи на Английски

Беднякът благодарил, взел парите
The poor man took the money,

Но беднякът не желаел да приеме тази любов.
But the poor man wouldn't take his heart.

След време беднякът умрял и ангелите го завели при Авраам.
One day the poor man died and was carried away by the angels to Abraham's side.

Беднякът няма равен глас.".
The poor man has no voice.”.

Като видял това, беднякът много се зарадвал.
Seeing this, the boy was very happy.

Като видял това, беднякът много се зарадвал.
Upon hearing this, this poor man was greatly disturbed.

Казвам, че вярвам, че гледаш Беднякът Милионер на лепкавия диван в мазето на майка ти,
I'm saying I believe you watched Slumdog Millionaire on a sticky couch in your mom's basement,

Снималият се в Беднякът милионер Анил Капоор е посланик на„План“ за Индия.
Anil Kapoor, who starred in Danny Boyle's film Slumdog Millionaire, is an ambassador for Plan India.

Беднякът милионер" е също така продукцията на Searchlight's с най-голям комерсиален успех,
Slumdog Millionaire is also the studio's largest commercial success,

Беднякът милионер" е също така продукцията на Searchlight's с най-голям комерсиален успех,
Slumdog Millionaire is also Searchlight's largest commercial success,

И докато сме на тази тема- в„Беднякът милионер“ купчината екскрети, в която младият Джамал скача, в действителност е смес от фъстъчено масло и шоколад.
And while we're running with this theme: In Slumdog Millionaire the pile of excreta that the young Jamal jumps into was in fact made from a mixture of peanut butter and chocolate.

не е останало в него от гетата("Беднякът милионер") нищо.
there was nothing left in it from the slums("Slumdog Millionaire").

любимият й филм е"Беднякът милионер".
her favorite movie is Slumdog Millionaire.

Неотдавна Джоли разкри планове си да осинови дете от Индия след като се срещна с децата звезди от наградения с„Оскар” тази година филм"Беднякът милионер".
Jolie recently revealed plans to adopt a child from India when she met the child stars of Oscar-winning film"Slumdog Millionaire".

Беднякът ламти за пари с надеждата да стане цар,
The poor covet money, hoping to become king,

Но в същото време лицето на другия е оголеност- той е беднякът, за когото мога да направя всичко
However, at the same time, the face of the Other is destitute; it is the poor for whom I can do all

В случай, че беднякът знаеше как се печелят пари,
If the poor knew how to work the system,

Когато беднякът няма повече какво да яде, ще започне да се храни с богаташите.
When the poor won't have anything to eat."They will start eating the rich.

Беднякът беше толкова погълнат от своите идеи, че даже забрави да се разсърди.
The poor man was so entirely taken up with his one idea that he had even forgotten how to get angry.

При такива обстоятелства беднякът няма да знае към кого да се обърне за помощ,
In such circumstances, the poor man will not know whither to betake himself,