БЕЖАНСКИЯТ - превод на Английски

• refugee
• asylum
• refugees

Примери за използване на Бежанският на Български и техните преводи на Английски

Бежанският център в страната разполага с 200 легла,
The country's asylum centre has 200 beds

Бежанският поток от югоизточната част на Украйна се увеличи от юни на фона на бойните действия между привържениците на независимостта на Донбас и киевските военни.
The influx of refugees from the south-east of Ukraine has increased dramatically since June amid tensions between independence supporters and Kiev authorities.

Бежанският поток в Русия от югоизточната част на Украйна силно се увеличи от юни на фона на продължаващите се бойни действия между привържениците на независимостта на Донбас
The influx of Ukrainian refugees to Russia has increased dramatically since June due to the ongoing armed conflict between the Donbas independence supporters

Бежанският поток от югоизточна Украйна в Русия силно се увеличи от юни на фона на бойните действия между привържениците на независимостта на Донбас
The influx of Ukrainian refugees to Russia has increased dramatically since June due to the ongoing armed conflict between the Donbas independence supporters

Бежанският поток от бягащи от конфликта в Сирия не се състои само от хора.
The current invasion of Europe by fleeing refugees is not just comprised of Syrians fleeing war.

Бежанският лагер е такъв лагер, който е изграден от правителството
A refugee camp is a camp built up by governments

Бежанският лагер е такъв лагер, който е изграден от правителството
A refugee camp is a place built by governments

Бежанският лагер е такъв лагер, който е изграден от правителството
A refugee camp is a place built by governments

Бежанският натиск и нелегалната миграция се превърнаха в основен рисков фактор за Европейския съюз
The refugee pressure and the illegal migration have become a major risk factor for the EU

Бежанският поток в Русия от югоизточната част на Украйна силно се увеличи от юни на фона на продължаващите се бойни действия между привържениците на независимостта на Донбас и спецчастите в Киев.
The flow of refugees from the south-east of Ukraine to Russia has increased dramatically since June against the backdrop of combat clashes in Donbass.

Бежанският поток от югоизточна Украйна в Русия силно се увеличи от юни на фона на бойните действия между привържениците на независимостта на Донбас и киевските военни.
The flow of refugees from the south-east of Ukraine to Russia has increased dramatically since June against the backdrop of combat clashes in Donbass.

Бежанският поток в Русия от югоизточната част на Украйна силно се увеличи от юни на фона на продължаващите се бойни действия между привържениците на независимостта на Донбас и спецчастите в Киев.
The influx of refugees from the south-east of Ukraine has increased dramatically since June amid tensions between independence supporters and Kiev authorities.

Бежанският лагер е такъв лагер, който е изграден от правителството
A refugee camp is a place built by governments

На 24 Октомври 2016 бежанският лагер в Кале е бил разрушен след законово решение.
On the 24th October 2016, the refugee camp in Calais was destroyed by law enforcement.

Питаме се какво е нужно да се направи, за да се предотврати бежанският поток към Европа?
What do we need to do to prevent the flow of refugees to Europe?

Западна Европа в края на краищата бе бежанският въпрос.
Western Europe of late has been the refugee issue.

Почти година след подписването на миграционното споразумение между ЕС и Турция, бежанският поток към Европа значително е намалял.
Following a deal between the EU and Turkey, the movement of refugees to Europe has slowed considerably.

Това казва детето от бежанския лагер и небето- бежанският лагер на звездите.
This is told by the child from the refugee camp and the sky- the refugee camp of the stars.

Бежанският офис в кантона Вале предлага няколко бежански центъра в региона,
The Asylum Office of the canton of Valais provides several centers in the region, where asylum seekers live,

Няма бежанска криза в Европа.
There is no refugee crisis.