БЕЗБОЖНИЯ - превод на Английски

• godless
• wicked
• unholy

Примери за използване на Безбожния на Български и техните преводи на Английски

ГОСПОД е направил всяко нещо за целта му, дори и безбожния- за деня на злото.
The lord has made everything for his own purposes, even the wicked for a day of disaster.

Може би зариването на църквата е свързано с указ от 1737 г. на 24-я султан на империята Махмуд I„Безбожния“ за разрушаването на християнските религиозни обекти.
Perhaps this act is connected with the decree from 1737 of the 24th sultan of the Turkish Empire Mahmud I„The wicked“ which has ordered the destruction of all Christian religious places.

с меча Си избави душата ми от безбожния.
Deliver my life from the wicked with Your sword.

с меча Си избави душата ми от безбожния.
with your sword save my life from the wicked.

Bulgarian(i) 6 Той не пази живота на безбожния, а въздава правосъдие на сиромасите.
He does not preserve the life of the wicked, but gives justice to the poor.

Това е абсолютна противоположност на безбожния комунистически режим, който роди Путин,
This stands as a breathtaking contrast to the godless communist system that produced Putin,

Такова осъзнаване вероятно няма да се появи преди падането на безбожния режим, но когато това стане- сергианската църковна организация
This realization will perhaps not dawn until the downfall of the godless regime; but when it does, the Sergianist church organization

Въпреки че с призива да излезе от безбожния град й бе показана велика благосклонност,
Although so greatly favored in being called out from the wicked city, she felt that she was severely dealt with,

като реформатор конвертирате безбожния свят на исляма.
as reformer convert the godless world to Islam.

От когато е поставен човек на земята, 5 Че тържеството на нечестивите е кратковременно, И радостта на безбожния е минутна?
5 the triumph of the wicked has been short-lived and the joy of the godless has been only temporary?

в света контролира повечето от внушителна, пропагандна сила в безбожния свят, кой знае каква глупост ще излезе като истина от тази мрежа!
goddamn propaganda force… in the whole godless world… who knows what shit will be peddled for truth on this network!

да я постави в зависимост от някакво могъщество на безбожния„разум“.
thus bring her under the power of infidel"reason.".

Докато не убием Зина и безбожното и дете, никой не е в безопасност.
Until Xena and her godless child have been destroyed no one's safe.

Убийте безбожното изчадие!
Kill the godless spawn!

ГОСПОД е далеч от безбожните, но чува молитвата на праведните.
The Lord is far from the wicked, but he hears the prayer of the righteous.

Ела тук безбожна, хранеща се с мозъци отрепка!
Come here you Godless brain eating scum!

Много от безбожните бяха силно разгневени, когато понасяха последиците от язвите.“.
Many of the wicked were greatly enraged as they suffered the effects of the plagues.

Признай твоята безбожна природа и се моли за божествена прошка.
Confess your unholy nature and pray for divine forgiveness.

Смърт на безбожните лайняни зверове!
Death to the godless shit beasts!

Безбожният пратеник изпада в беда,
A wicked messenger falleth into mischief: