БЕЗВОДНА - превод на Английски

• anhydrous
• waterless
• parched
• dry
• arid
• sun-scorched

Примери за използване на Безводна на Български и техните преводи на Английски

Лактоза, безводна.
Lactose anhydrous.

Съдържа също: лактоза, безводна и захароза.
Also contains: lactose anhydrous and sucrose.

Душата ми жадува за Тебе като безводна земя.
My soul gasps for you like a thirsty land.

Душата ми жадува за Тебе като безводна земя.
My soul thirsteth after thee, as a thirsty land.

В суха и безводна земя.
in a dry and thirsty ground.

Местността е напълно безводна, но точно в подножието на пещерата има няколко малки изворчета.
The place is waterless, but right at the foot of the cave there are some small springlets.

Кофеин в безводна кристална форма, се абсорбира много по-бързо през кръвно-мозъчната бариера, незабавно стимулира централната нервна система
Caffeine in its pure, waterless, crystalline form is absorbed much faster when crossing the blood-brain barrier,

Neutral клетка е безводна пустиня, и централната клетка се състои от скали и земни.
Neutral cell is a parched desert, and the central cell is made up of rocks and earth.

Градовете му станаха пустота, Безводна земя, и пустиня,
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness,

Високото съдържание на захари създава безводна среда, в която бактериите в раната не могат да оцелеят.
The high sugar content in the honey creates a waterless environment in which the bacteria which are infecting a wound are unable to survive.

Душата ми жадува за Тебе като безводна земя.”.
My soul longs for Thee, as a parched land.

Ще направя път в пустинята и реки в безводна земя.”- Исая 43:19.
I will make a road in the desert and rivers in the dry land.”- Isaiah 43:19.

Но за първи път Израел- две трети от чиято територия е безводна и който се бори със сушата още от създаването си преди 64 години- отчита воден излишък.
But for the first time, Israel-- which is two-thirds arid and has battled drought since its establishment 64 years ago-- has a water surplus.

Теб в една суха, изнурена и безводна земя.
my Body longs for YOU in a land parched and exhausted.

Районът Бадландс в западната част на САЩ е известен(или известен) за неговата безводна и сурова пейзаж,
The Badlands region in the west of the USA is famous(or notorious) for its waterless and harsh landscape,

Северната му половина е предимно пустинна или безводна, докато централните и южните й части съдържат савански равнини
Its northern half is primarily desert, or arid, while its central and southern areas contain both savanna plains

Градовете му станаха пустота, Безводна земя, и пустиня,
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert,

Защо ли древните хора Наска са ринали камъни ден след ден години наред в горещата безводна пустуш, създавайки гигантски рисунки видими само от небето?
Why the ancient Nazca People spent day after day removing rocks in the hot waterless desert, making giant drawings?

Душата ми жадува за Тебе като безводна земя.”.
my soul thirsts for You like a parched land.

бунтовниците живеят в безводна земя.
the rebellious dwell in a sun-scorched land.