БЕЗДУШНИ - превод на Английски

• soulless
• spiritless
• heartless
• unsympathetic

Примери за използване на Бездушни на Български и техните преводи на Английски

проекти рискуват да бъдат бездушни и празни".
projects risk being soulless and empty".

той описва китайските деца като“бездушни и тъпи” и изтъква, че е“жалко, ако тези китайци изместят всички останали раси”.
he describes Chinese children as"spiritless and obtuse", and calls it"a pity if these Chinese supplant all other races".

ден след ден погълнат от купища, студени, бездушни пари.
heartless bank day after day, hemmed in by mounds of cold, heartless money.

скучни и бездушни думи.
dull and soulless words.

също така и трансформирайки милиони в бездушни, диви същества.
transforming millions into mindless, feral creatures.

Вие сте бездушни, неморални, не усещате никакъв дискомфорт от избиването на стотици деца,
You are heartless, immoral, you feel no discomfort about the murder of hundreds of children,

които се управляват от бездушни, капиталистически свине, които не мислят за нищо друго освен за това,
every city like it run by the heartless, capitalist scumbags who want you to think their way

трансформирайки милиони в бездушни, диви същества.
transforming millions into mindless, feral creatures.….

Пазете се, когато ядете бездушно месо: ядете месо, което АЗ не съм създавал!
Beware when you eat soulless meat, you are eating meat that I did not create!

Бездушния идиот, с якето на Летърмен?
The soulless jerk with the bedazzled letterman's jacket?

Бездушен калкулатор.
Heartless calculator.

Въпреки че, брат му беше бездушен смъртоносен маняк, но все пак.
Said brother was a soulless homicidal maniac, but still.

Този внимателен, но бездушен режисьор е също така и баща.
This meticulous but heartless director is also a father.

Не съм бездушен към тежката ти беда.
I'm not unsympathetic to your plight.

А бездушен чудовище.
A soulless monster.

Нека зарежем това бездушно място и да тръгнем, след Чоу.
Let's leave this heartless place and go after Chow.

Д-р Райън, не съм бездушен.
Dr. Ryan, I'm not being unsympathetic.

Пуснахме бездушния отбор на Галвин, ядящите бебета адвокати към задника му.
We set Galvin's team of soulless, baby-eating lawyers on his neurotic ass.

Мисля си, че тя е бездушна и не обича истински никого.
He says that she is heartless and unable to love anyone truly.

Нека тази бездушна хартия ви напомня винаги за мен.
Let this soulless paper always remind you of me.