БЕЗДЪННАТА - превод на Английски

• bottomless
• fathomless
• unfathomable

Примери за използване на Бездънната на Български и техните преводи на Английски

Един ирландски епископ, Дейвид Мориарти от графство Кери, казва:„когато погледнем в бездънната дълбина на подлостта в главите на тези фениански заговорници,
The Bishop of Kerry, David Moriarty, was so incensed by the IRB's policies that he wrote in the Irish Times:“When we look down into the fathomless depth of this infamy of the heads of the Fenian conspiracy,

Бездънната синьо небе,
The bottomless blue sky,

И бездънни тъмни очи.
Bottomless dark eyes.

Тя бяха черни и бездънни, а устните- стиснати в права линия.
They were black and fathomless, and Damon's lips were set in a straight line.

Имам приятна бездънна дупка за теб.
I have got a nice bottomless hole for you.

Ние имаме бездънно езеро от потенциал точно под нашите черепи- сър АНТЪНИ ХОПКИНС.
We have a fathomless lake of unconsciousness just beneath our skulls.”~ Anthony Hopkins.

Лорен е в бездънен хлебен запой,
Lauren is on a bottomless breadstick binge,

Защото е бездънна, можем само да опишем как изглеждат.
Because it is unfathomable, All we can do is describe their appearance.

Били ли са това бездънните дълбини на водите?
Was there a bottomless depth of waters?

Ние имаме бездънно езеро от потенциал точно под нашите черепи.”.
We have a fathomless lake of unconsciousness just beneath our skulls.'.

Тези бездънни черни очи запълваха цялата вселена.
Those unfathomable black eyes were filling the universe now.

Намерете бездънна яма и го хвърлете.
Find a bottomless pit and drop it in.

О, бездънен извор на десетте хиляди неща!
Oh unfathomable source of 10,000 things!

Мой гроб ще бъде бездънното пространство;
My grave will be the fathomless air;

Бездънна яма на смърта.".
Bottomless Pit of Death.".

О, бездънен извор на десетте хиляди неща!
Oh, unfathomable sourceof ten thousand things!

Божественият гуру се взираше в мен с бездънните си очи.
The divine guru gazed at me with fathomless eyes.

На работа, тук в бездънния бюфет от мозъци готови за консервиране.
Work, here in a bottomless buffet of brains ripe for Tupperwaring.

О, бездънен извор на десетте хиляди неща!
Oh unfathomable source of ten thousand things!

Госпожо, унижението ми наистина е бездънно.
Madam, my mortification is truly fathomless.