БЕЗМИТНАТА - превод на Английски

• duty-free
• tariff-free
• duty free
• free trade

Примери за използване на Безмитната на Български и техните преводи на Английски

призовавайки депутатите да удвоят усилията си, за да гарантират, че безмитната търговия може да продължи.
Europe and urging lawmakers to redouble efforts to ensure tariff-free trade can continue.

минал си паспортната проверка и вече обитаваш безмитната зона.
got through passport check and are at the duty-free zone.

През юли Мей накара кабинета си да се съгласи на предложения, според които Обединеното кралство избирателно ще се придържа към някои аспекти на европейския единен пазар(като безмитната търговия в сферата на услугите),
In July, May got her cabinet to agree to proposals whereby the UK would selectively heed some aspects of the European single market(like the tariff-free trade in services)

Съгласна съм с увеличаването на безмитната тарифна квота за вино от 120 000 хектолитра(хл)
I agree with the increase in the duty free tariff quota for wine,

Европейския съюз без сделка, прекратявайки безмитната търговия с пазар, който заема 57% от британския износ на автомобили.
he would be ending tariff-free trade with a market that takes 57 percent of British car exports.

При криза, два пъти по-приоритетно трябва да бъде опазването на европейския пазар, а безмитната търговия с Пакистан не е пътя по който трябва да вървим, за да изведем Европа от кризата" завърши изказването си Слави Бинев.
In crisis, twice the priority must be to safeguard the European market and duty free trade with Pakistan is not the way they should go to lead the Europe of the crisis" ended his speech Fame Binev.

два пъти по-приоритетно трябва да бъде опазването на европейския пазар, а безмитната търговия с Пакистан не е пътя по който трябва да вървим за излизането на Европа от кризата.
the biggest priority must be to save the European market and duty free trade with Pakistan is not the way to tackle the Europe's crisis.

В противоположност на използването на безмитната търговия и създаването на връзки за решаването на проблема, позицията на Правителството
In contrast with the upstream of free trade, and the method of using the public relations to settle problems,

като ще гарантира безмитната търговия с преработено свинско месо
ensuring duty-free trade with processed pork meat

както и четирите частни порта с регионално значение, безмитната зона, присъствието на голям брой спедиторски фирми,
as well as the four private ports of regional importance, the duty-free zone, the presence of a great number of forwarding companies,

се предлага да се увеличи безмитната тарифна квота за вино за 2011 г. от 100 000 хектолитра(хл)
there is a proposed increase in the duty free tariff quota for wine, from 100 000

се предлага да се увеличи безмитната тарифна квота за вино за 2011 г. от 100 000 хектолитра(хл)
there is a proposed increase in the duty free tariff quota for wine, from 100 000

Временен безмитен внос(карнети АТА);
Temporary duty-free import(ATA carnets);

Безмитният магазин в залата за заминаващи е на разположение на пътниците с полети извън ЕС.
Duty-free shopping is only available for those flying outside the EU.

Излизането от ЕС ще премахне безмитния търговски статут на Великобритания с останалите членки на съюза.
It would eliminate Britain's tariff-free trade status with the other EU members.

Ограниченията за безмитни пакети се определят от вашите местни митнически органи.
The limits for duty-free packages are regulated by local customs authorities.

Исландия може да изнася рибни продукти в ЕС безмитно.
Iceland can export fisheries produce to the EU tariff-free.

Безмитна зона.
A Duty Free Zone.

И безмитен близост- операции се извършват в секунда.
And duty-free proximity- operations are carried out in seconds.

акцент върху Произведено в Индия, безмитен и други възможности пред….
emphasis on Made in India, tariff-free and other opportu….