БЕЗМЪЛВНО - превод на Английски

silently
мълчаливо
тихо
безшумно
безмълвно
тихомълком
тихичко
наум
негласно
беззвучно
мълчешком
quietly
тихо
спокойно
тихомълком
тихичко
кротко
мълчаливо
безшумно
дискретно
безмълвно
незабележимо
in silence
в тишина
в мълчание
мълчаливо
тихо
в безмълвие
безмълвно
безшумно
мълком
смълчани
speechless
безмълвен
без думи
безсловесни
занемял
онемял
онемели
wordlessly
безмълвно
без думи
безсловесно
soundlessly
безмълвно
безшумно
без звук
mutely
mute
ням
заглушаване
безмълвен
мълчалив
мют
заглуши
глухоняма
безгласния
без звук
муте
dumb
тъп
глупав
ням
глупак
глупост
безмълвен
тъпак
глупачка

Примери за използване на Безмълвно на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тя няма да влезе безмълвно в нощта.
She will not go quietly into the night.
Бях изпълнен с безмълвно учудване.
I was filled with mute astonishment.
В началото го зяпах, безмълвно.
I stared at him, speechless.
Трябва да го направим безмълвно.
We should do it silently.
Защо старейшината ще стои безмълвно настрана?
Why would the chieftains quietly sit back?
Това безмълвно момиче е моята невеста.
This dumb girl is my bride.
Не е нужно да продължавате да страдате безмълвно.
You do not have to continue to suffer in silence.
после ме прегърна безмълвно.
then hugged me wordlessly.
Всичко, което правеше тя в момента, беше да клати главата си безмълвно.
All he could do is just hang his head, speechless.
Устни се движат безмълвно.
Her lips continue to move silently.
Ножът, който не забравя с години, и се промушва безмълвно между костите.
The knife that waits years without forgetting then slips quietly between the bones.
Тогава говори безмълвно.
Then talk in silence.
Едното чувства, но е глухо и безмълвно.
One feels but deaf and dumb.
Мис Джули Нюмар наблюдава безмълвно този разговор.
Miss Julie Newmar has been watching silently over this conversation.
всичко вече е безмълвно, загубено.
everything is already, quietly, lost.
С Майк стояхме безмълвно.
Mike and I stood there in silence.
Устни се движат безмълвно.
Lips moving silently.
Не тя си стои безмълвно.
No, she's just lying there quietly.
Тя продължи да шофира безмълвно.
Continued driving in silence.
Наблюдавайте светът безмълвно.
Look on the world silently.
Резултати: 269, Време: 0.0553

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски