БЕЗОПАСНОТО ФУНКЦИОНИРАНЕ - превод на Английски

• safe operation
• safe functioning
• safety performance
• safe running

Примери за използване на Безопасното функциониране на Български и техните преводи на Английски

които трябва да бъдат решени, за да бъдат готови за безопасното функциониране на такова устройство.
regulatory issues that need to be resolved to be ready for the safe operation of such a device.

защитата на оборудването и дори безопасното функциониране на системата е от голямо значение. Отразяват се основните фактори, влияещи върху изолацията на кръстосано свързания кабел и принципа на кабелния пренос.
the protection of equipment and even the safe operation of the system is of great significance.

други прибори, където безопасното функциониране и времето за спиране при повреда са критични.
appliance applications where safe operation and shutdown in failure situations are critical.

като осигурява безопасното функциониране на плавателното средство при всички условия по вътрешните водни пътища,
ensuring the safe operation of the craft in all conditions on inland waterways,

такъв достъп би застрашил безопасното функциониране на топлоснабдителната система.
such access would jeopardise the safe operation of the district heating system;

Компанията осигурява гаранция, правилното и безопасно функциониране на всички структури.
The company provides a guarantee proper and safe operation of all structures.

стенни газови котлиоборудвани с устройства, осигуряващи безопасно функциониране.
wall-mounted gas boilersequipped with devices ensuring safe operation.

за изградените от нас съоръжения и инсталации, с оглед правилното им и безопасно функциониране;
installations we have constructed for the purpose of their proper and safe operation;

добри практики, които осигуряват надеждно и безопасно функциониране на съоръжения, инсталации и сгради.
good practices that ensure the reliable and safe operation of facilities, installations and buildings.

Счита, че е полезно да се осигури наличието на резервните части, които са от съществено значение за доброто и безопасно функциониране на стоките.
Considers it beneficial to ensure the availability of spare parts essential to the proper and safe functioning of goods:-.

За тази цел ТСОС за конвенционални превозни средства определят също така изисквания за безопасно функциониране на конвенционални превозни средства по високоскоростни мрежи.
To this end, the TSIs for conventional vehicles shall also specify requirements for safe operation of conventional vehicles on high-speed networks.

решенията на Eaton осигуряват безопасно функциониране и непрекъснатост на бизнеса за ИТ среди.
Eaton solutions ensure safe operation and business continuity for IT environments.

В дейностите, които извършваме се стараем да изискваме минимално количество лични данни, необходими за нормалното и безопасно функциониране на сайта и за ползване на функционалностите му.
In the activities we perform we endeavor to require a minimum amount of personal data necessary for the normal and safe operation of the site and for the use of its functionalities.

което гарантира безопасно функциониране, дълъг живот
ensuring safe operation, long life

Соларна станция“SUNSYSTEM”, която осигурява принудителна циркулация на топлообмения флуид, с възможност за поддръжка и безопасно функциониране.
Solar station“SUNSYSTEM”, which provides forced circulating of the heat exchange fluid with the possibility of maintenance and safe operation.

Според Сторакт БГ изборът на подходящи стелажи и складово оборудване e в основата на неговото ефективно и безопасно функциониране.
We know that the selection of the right equipment is crucial for the effective and safe operation of any storage area.

да гарантира безопасно функциониране на транспорта, да съдейства в грижата за околната среда,
to ensure reliable and safe operation of transport; to address environmental goals;

Регламентиране на вътрешни правила, които при безопасно функциониране и изпълнение на процедурите
Regulating the internal rules, which in the safe operation and implementation of procedures

Резервни части, които са необходими за правилното и безопасно функциониране на стоките, трябва да се предоставят на цена, която е съизмерима с естеството
Spare parts which are indispensable for the proper and safe functioning of the goods should be made available“at a price commensurate with the nature

което е гарантирало безопасно функциониране на летището, и следователно дейността е попадала в обхвата на държавната политика.
what ensured a safe operation of the airport, and hence was falling within the public policy remit.