БЕЗПОГРЕШНИ - превод на Английски

• infallible
• unmistakable
• impeccable
• perfect
• unerring
• flawless
• faultless

Примери за използване на Безпогрешни на Български и техните преводи на Английски

Е, значи имате безпогрешни инстинкти.
Well, then you have impeccable instincts.

Записите в Хопкинс бяха безпогрешни.
Your record at Hopkins was impeccable.

Не, маниерите Ви са безпогрешни.
No, your manners are impeccable.

Не че проверките са безпогрешни, но до този момент те бяха достатъчно ефикасни и нарушителите предпочитаха да избегнат риска да бъдат разкрити от инспекторите.
The controls are not are infallible, but up to now they have been effective enough for those tempted to cheat to prefer not to run the risk of being caught by IAEA inspectors.

Има фрази, които са безпогрешни, когато става дума за изкушение,
There are phrases that are infallible when it comes to temptation,

Потърсете тези 13 безпогрешни знака, че мъж е във вас
Look for these 13 unmistakable signs that a man is into you,

Германия са безпогрешни досега и имат 18 точки
Germany is so infallible so far

Знаеш, че моите маниери са безпогрешни, дори да трябва, да прекося такива неприятни места, за да ти дам подаръка за бебето.
You know my manners are impeccable, even if it means crossing into unsavory areas to give you a baby gift.

виковете ѝ от болка са безпогрешни.
her cries of anguish are unmistakable.

Децата са безпогрешни в чувството си за нравственост,
Children are infallible in their sense of morality,

Те са като безпогрешни барометри за здравето на нашата планета,
They are like perfect barometers of our planet's health,

Не вярвам, че пилот с вашите безпогрешни рекорди, може да бъде свален от небето от слънчевите проблясъци
I don't believe a pilot with your impeccable record can be taken out of the sky by a sun flair

Пийте някъде около 3-4 литра вода всеки ден, за да видите безпогрешни промени в телесното си тегло,
Drink somewhere around 3-4 liters of water each day to see unmistakable changes in your body weight,

Мисълта, че те са безпогрешни, ни позволи да използваме арогантността на тъмните сили, за да обърнем нещата срещу тях
Thinking that they were infallible has allowed us to use the arrogance of the dark Ones to turn the tables upon them,

Безпогрешни Католически източници,
Impeccable Catholic sources,

то ние не можем да обясним сложните операции и безпогрешни действия на това космическо съзнание.
we are at a loss to explain the intricate transactions and unerring operations of this consciousness of the cosmos.

Голяма част от залозите ни се оказват погрешни, тъй като безпогрешни такива съществуват само в мечтите.
Many of the bets turn out to be wrong because perfect ones exist only in our dreams.

The Pre-98 Bubba Куш е премината в Божието подарък направи за по-мощен и безпогрешни п….
The Pre-98 Bubba Kush was crossed into God's Gift making for a powerful and unmistakable pres….

Древните египтяни им вярва Фараоните като безпогрешни, półboskich управници,
Ancient Egyptians believed their Pharaohs as infallible, półboskich rulers,

Така че, определено е в мой интерес да дискредитирам претенцията им, че са безпогрешни герои на закона и справедливостта.
So it is certainly in my interest to discredit thei pretendion that they are faultless champions of law and justice.