БЕЗПОЧВЕНО - превод на Английски

• groundless
• baseless
• soilless
• unfounded
• footless
• unreasonable

Примери за използване на Безпочвено на Български и техните преводи на Английски

Контролирайте, огнищата на безпочвено раздразнение и при никакви обстоятелства не предизвиквайте вашите близки, тъй като последствията
Control outbreaks of baseless exasperation, and don't under any circumstances provoke your loved ones,

че е безпочвено изразяването на загриженост по този въпрос“.
we believe it's groundless to express concern about this issue.”.

Позитивната психология не бива да се бърка с неизпитаната самопомощ, безпочвено утвърждаване или светска религия- без значение колко добре могат те да ни накарат да се чувстваме.
Positive psychology is not to be confused with untested self-help footless affirmation or secular religion- no matter how good these may make you feel.

Това е безпочвено криминално обвинение
This was an unfounded criminal charge

се появяват в резултат на безпочвено мнение.“.
but based on baseless opinion.”.

Но проблемът е, че често това лекарство се предписва само в случай, че е безпочвено.
But the problem is that often this drug is prescribed just in case, that is groundless.

Позитивната психология не бива да се бърка с неизпитаната самопомощ, безпочвено утвърждаване или светска религия- без значение колко добре могат те да ни накарат да се чувстваме.
Positive Psychology is not to be confused with untested self-help, footless affirmation, or secular religion- no matter how good these may make us feel.

Това е безпочвено криминално обвинение
This was an unfounded criminal charge

Всяко предположение, че JPMorgan е подкрепяла измамата на Мадоф, е напълно безпочвено и очевидно погрешно".
Any suggestion that JPMorgan supported Madoff's fraud is utterly baseless and demonstrably false.”.

което Китай отхвърли като"безпочвено".
which China rejected as"groundless".

която са отгледали, може би не е било съвсем безпочвено да.
for all this unparalleled flora to flourish it may not be entirely unreasonable to.

Позитивната психология не бива да се бърка с неизпитаната самопомощ, безпочвено утвърждаване или светска религия- без значение колко добре могат те да ни накарат да се чувстваме.
Experts warned that it should not be confused with untested self-help, footless affirmation, or secular religion no matter how good they make us feel.

подобен род бракове са били културна норма за всички араби е безпочвено предположение.
so to claim that such a marriage was a cultural norm among all Arabs is baseless conjecture.

ще окаже драматичен ефект върху останалите части на света е безпочвено.
would have a dramatic effect in other parts of the world is unfounded.

юг е абсолютно безпочвено и се прави основно от страните по тази ос.
south was absolutely groundless and was done mainly by the countries on that axis.

така че за мен подобно обвинение е толкова безпочвено.
so to me this kind of accusation is so baseless.

Външната министърка на Швеция Маргот Валстрьом смята това твърдение за"неприемливо и безпочвено", заяви днес пред Ройтерс неин говорител.
Swedish Foreign Minister Margot Wallstrom has called that claim“unacceptable and unfounded,” according to Reuters.

Ганц обвинява Нетаняху, че се опитва да отклони вниманието от евентуалното повдигане на обвинение срещу него за корупция, което премиерът отхвърли като безпочвено.
Gantz accuses Netanyahu of trying to deflect attention from his possible indictment on corruption charges that the prime minister has dismissed as baseless.

Препоръчва се за начинаещи, които трябва само да придобият определени умения за безпочвено растениевъдство.
It is recommended for beginners who only need to acquire certain skills in baseless plant production.

се появяват в резултат на безпочвено мнение.“.
but the effect of hollow opinions.».