БЕЗПРЕДЕЛНА - превод на Английски

• infinite
• boundless
• limitless
• unbounded
• unlimited

Примери за използване на Безпределна на Български и техните преводи на Английски

Позволи ни да пием от извора на Твоята изобилна и безпределна благодат, и всички сълзи ще се пресушат,
Let us drink from the fountain of that infinite and fruitful goodness

Всесилната Му десница и безпределна премъдрост не биха се затруднили да създадат всичко в един ден.
The Almighty right hand of God and His limitless wisdom would have had no difficulty in creating everything in a single day.

изгубено посредата на безпределна гора, тинейджър е влюбен в по-възрастна жена.
lost in the middle of a boundless forest, a teenager is in love with an older woman.

и ни обича с безпределна обич.
and loves us with an infinite love.

ще забележиш, че имаш безпределна енергия и живец.
you will notice that you have boundless energy and vitality.

чийто житейски опит му е донесъл безпределна мъдрост;
a man whose life experience has brought him infinite wisdom;

неограничено- така, както принципно е безкрайна, безпределна, неограничена една вълна.
unlimited- as a wave is in principle infinite, boundless, limitless.

Христос бе средството, чрез което Бог можеше да излее Своята безпределна любов върху един паднал в грях свят.
Christ was the medium through which He could pour out His infinite love upon a fallen world… God suffered with His Son.

епоха на светли надежди и безпределна вяра в Победата.
of bright hope and boundless faith in Victory.

Христос бе средството, чрез което Бог можеше да излее Своята безпределна любов върху един паднал в грях свят.
Christ was the medium through which He could poor out His infinite love upon a fallen world.

Медитирайте непрестанно, за да можете скоро да се видите като Безпределна Същност, свободна от всякакво страдание.
Meditate unceasingly, that you may quickly behold yourself as the Infinite Essence, free from every form of misery.

му е присъща изначална и безпределна свобода.
is inherent initial and boundless freedom.

Христос бе средството, чрез което Бог можеше да излее Своята безпределна любов върху един паднал в грях свят.
Christ was the medium through which the Father could pour out His infinite love upon a fallen world.

Ако душата е безпределна, то тогава трябва да съществува една единствена Душа и всички представи за различни души- вие да имате една душа,
If the Atman be infinite, there can be only one Atman,

Основният аргумент на Mo Дзъ, засягащ универсалната любов, твърди, че онази универсална любов е безпределна практика срещу онези, които възразяват, че то звучи добре но не може да бъде реализирано.
Mozi's basic argument concerning universal love asserts that universal love is supremely practical, an argument directed against those who objected that such love could not be put into practice.

Основният аргумент на Mo Дзъ, засягащ универсалната любов, твърди, че онази универсална любов е безпределна практика срещу онези, които възразяват, че то звучи добре но не може да бъде реализирано.
Mozi's basic argument concerning universal love asserts that universal love is supremely practical, and this argument was directed against those who objected that such love could not be put into practice.

Когато се пробудите, на вас ще ви бъде предложена безпределна помощ по отношение на изпълнението на задачата ви от онези,
As you awaken you will find yourselves offered boundless assistance in the task of cleansing and renewing the planet

тогава умът му блуждае като в мрачна, безпределна пустиня и вместо истинни познания,
then his mind wanders as if in a gloomy, boundless desert and instead of true knowledge,

Радостта от безпределното в нас е причина за радостта от самите нас.
It is our joy of the infinite in us that gives us our joy in ourselves.

Ето така изглежда безпределната енергия, Мейджър.
This is what boundless energy looks like, Major.