БЕЗПРОБЛЕМНА РАБОТА - превод на Английски

• trouble-free operation
• smooth operation
• trouble-free work
• seamless operation
• problem-free operation
• flawless operation
• trouble free operation
• failure-free operation
• effortlessness
• maintenance-free operation

Примери за използване на Безпроблемна работа на Български и техните преводи на Английски

Гарантираме 100% удовлетвореност и безпроблемна работа на двигателя след отстраняване на DPF/FAP филтъра.
We guarantee 100% satisfaction and trouble-free operation of the engine after removing the DPF/ FAP filter.

Качественото изпълнение на под-етаж- ключ към безпроблемна работа и дълъг етаж, важен компонент.
Qualitative performance of the sub-floor- the key to trouble-free operation and a long floor, an important component.

се постигне безпроблемно движение, за да се гарантира безпроблемна работа.
linear guide can achieve seamless movement, to ensure smooth operation.

И че миксерът за дълго време ви хареса с безпроблемна работа, експертите съветват да се придържат към някои елементарни правила: Правило 1.
And that the mixer for a long time pleased you with trouble-free work, experts advise adhering to some elementary rules: Rule 1.

Във всеки случай, за безпроблемна работа на всяка душанужда от топла
In any case, for trouble-free operation of any soulneed cold

Защита на най-високо ниво чрез комбинирани методи, които Ви гарантират безпроблемна работа на системата.
Protection at the highest level with combined methods that ensure smooth operation of the system.

Системни изисквания Системни изисквания За безпроблемна работа на ESET NOD32 Antivirus компютърът трябва да отговаря на следните хардуерни и софтуерни изисквания.
For seamless operation of ESET NOD32 Antivirus, the system should meet the following hardware and software requirements.

За тяхната безпроблемна работа са предвидени и резервен дизелов генератор,
For their trouble-free work are provided a backup diesel generator,

охлаждане от Uponor гарантират устойчивата и безпроблемна работа на вашето техническо сградно оборудване.
cooling from Uponor guarantee the sustainable and trouble-free operation of your technical building equipment.

мощност, безпроблемна работа и нисък шум.
power, smooth operation and low noise.

Системни изисквания Системни изисквания За безпроблемна работа на ESET SysInspector компютърът трябва да отговаря на следните хардуерни и софтуерни изисквания.
For seamless operation of ESET SysInspector, the system should meet the following hardware and software requirements.

Цената и качеството се оправдават, а безупречната и безпроблемна работа не дава възможност да се изгубите във времето.
The price and quality justify themselves, and the faultless and trouble-free work does not give the chance to get lost in time.

SKF Blohm+ Voss Industries е разработила специална комбинация от еластомери за пръстена SC3, която позволява безпроблемна работа с повечето смазочни материали, отговарящи на директивата за EAL.
SKF Blohm+ Voss Industries has developed a special elastomer mix for the SC3 ring which allows problem-free operation with most lubricants that comply with the EAL directive.

профилактика на компютърната техника е единствения начин за осигуряване на нейната максимална ефективност и безпроблемна работа.
prevention of computer equipment is the only way to ensure its maximum efficiency and trouble-free operation.

ширината на основата се отразява на стабилността и безпроблемна работа elektrorubanka.
width of the base affects the stability and smooth operation elektrorubanka.

Избора на SineUPS гарантира безпроблемна работа на всякакви консуматори, работещи с напрежение 230V/ 50Hz.
SineUPS guarantees flawless operation of all kinds of loads, designed to work with voltage of 230V/ 50Hz.

което е от съществено значение за неговата продължителна и безпроблемна работа.
which is essential for its long and trouble-free operation.

Презареждането на чилърите с течности е едно от основните изисквания за безпроблемна работа при много промишлени производствени процеси.
The re-cooling of liquids by chillers is one of the basic requirements for smooth operation in many industrial processes.

авиокомпанията се запазват и вероятно ще го направят, докато Allegiant не демонстрира продължителен период на безпроблемна работа.
will likely to do so until Allegiant demonstrates an extended period of problem-free operation.

Кирила Корект 10+ е единственият български софтуер за редактиране, който осигурява безпроблемна работа с нови версии на продукти на Microsoft.
Cyrilla Corect 10+ is the only Bulgarian editing software to ensure trouble-free work with new versions of Microsoft products.