Примери за използване на Безскрупулно на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въвеждането на задължителност на ваксинирането е също и безскрупулно средство за изтръгване на пари от доверчивите родители.
Има 10% шанс, че ще се извърши погрешно анулиране на бонуса в рамките на борбата срещу безскрупулно използване на бонусната система.
There is a 10% chance that an erroneous cancellation of the bonus within the struggle against unscrupulous usage of the bonus system would take place.Има 10% шанс, че ще се извърши погрешно анулиране на бонуса в рамките на борбата срещу безскрупулно използване на бонусната система.
Probability of the erroneous cancellation of the bonus within the struggle against unscrupulous usage of the bonus surcharge system does not exceed 10%.В социалните мрежи в момента е много популярна снимка, на която унгарец отброява колко още Викторовци са останали в Европа като синоним на безскрупулно управление.
In the social networks currently very trending is a photo on which a Hungarian depicts how many Victors have remained in Europe as a synonym of unscrupulous rule.Анархистите вярват, че нашата сегашна икономическа система е по-вероятно да възнагради отделни индивиди за егоистично и безскрупулно поведение, отколкото за това, че са почтени
Anarchists believe that our present economic system is more likely to reward people for selfish and unscrupulous behavior than for being decent,Анархистите вярват, че нашата сегашна икономическа система е по-вероятно да възнагради отделни индивиди за егоистично и безскрупулно поведение, отколкото за това, че са почтени и грижовни човешки същества.
Anarchists believe that our present economic system is more likely to reward people for selfish and unscrupulous behavior than for being decent.Някои са упражнявали тази власт безскрупулно и са затруднявали значително онези, които Господ използва.
Some have exercised this power unscrupulously and have caused great discomfiture to those whom the Lord is using.Това което искам, е когато публиката гледа как безскрупулно изтребваш 1, 000 човека… пак да им пука.
What I want is even after the audience sees you ruthlessly slaughter like 1,000 people, I still want them to care.Едновременно безскрупулно амбициозен и истински отдаден на семейството си,
Both ruthlessly ambitious and utterly devoted to his family,Той безскрупулно прилага стратегията на цензурата
He ruthlessly employed a strategy of literary censorshipохолството се натрупват безскрупулно, чувствата на завист,
wealth are accumulated ruthlessly, feelings of envy,Едновременно безскрупулно амбициозен и истински отдаден на семейството си,
Both ruthlessly ambitious and utterly devoted to his family,И да, трябва да се упражнява контрол- върху тези, които са открили нашите слабости и безскрупулно ги експлоатират.
And yes, control needs to be exerted- over those who have discovered our weaknesses and ruthlessly exploit them.да не позволим на САЩ да действат безскрупулно в Южнокитайско море
not allow the US to act unscrupulously in the South China Seaтака че да може да се разглежда като безскрупулно честна и вярна на Светлината.
it can been seen as unscrupulously honest and true to the Light.могат да си позволят да действат безскрупулно, безотговорно и безнаказано по отношение на жените около себе си.
Bulgarian men(or men in general) can easily afford to act ruthlessly, irresponsibly and with impunity toward all women around them.Когато Западните сили не се състезават непосредствено и понякога безскрупулно помежду си за повече колонии- и е добре да си припомним, че великият шотландски историк, изследовател на империята В. Г.
When the Western powers were not in close and sometimes ruthless competition with each other for more colonies--and it's good to remind ourselves, that the great Scottish historian of empire, V.G.Тези, които успешно завършили курс на лечение, не могат да забравят, че ако след регенерация с маски е безскрупулно да подлагате косата на ден отново да подчертава,
Those who successfully ended a course of treatment can't forget that if after regeneration by masks it is ruthless to subject hair daily to stresses again,Анархистите вярват, че нашата сегашна икономическа система е по-вероятно да възнагради отделни индивиди за егоистично и безскрупулно поведение, отколкото за това, че са почтени и грижовни човешки същества.
He also thinks like many anarchists who believe that our present economic system is more likely to reward people for selfish and unscrupulous behavior than for being decent, caring human beings.Безскрупулно е господин Асанж да бъде поставян в позиция, в която при потенциална животозастрашаваща криза,
