БЕЗСРОЧЕН - превод на Английски

• indefinite
• permanent
• open-ended
• unlimited
• perpetual
• termless
• demand
• indeterminate duration
• lifetime
• valid indefinitely

Примери за използване на Безсрочен на Български и техните преводи на Английски

Има и държави, където лицензът е безсрочен.
There are also circumstances in which the stay period will be indefinite.

Спестовна сметка"Пиреос 13та пенсия" е безсрочен продукт.
Saving Account"Piraeus 13th Pension" is a termless product.

Сертификатът е безсрочен.
Certification is valid indefinitely.

Ако ти харесва тук, може да сключим безсрочен договор?
If you're happy here perhaps we could make it a permanent arrangement?

Договорът ми е безсрочен.
My contract is indefinite.

Лиценз всеки Сътрудник Ви предоставя безсрочен, световен.
License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide.

Цените са за един брой безсрочен лиценз и включват ДДС.
Prices are per permanent license and include VAT.

Продължителност на договора за наем(срочен или безсрочен);
The length of the contract(fixed-term or permanent);

Трудовият договор при нас обикновено е безсрочен.
Our employment contracts are generally permanent.

Трудовият договор ще бъде безсрочен.
The employment contract will be for an indefinite period.

Но, офертата не е безсрочен.
But, the offer isn't open ended.

По дефиниция време е безсрочен, продължителен прогрес на съществуване
Simply from the point of definition, time is the indefinite continued progress of existence

В случай на безсрочен договор или на договор,
In the case of a permanent contract or a contract of a subscription,

В четвъртък иракските власти наложиха в Багдад безсрочен полицейски час в опит да потушат протестите.
Iraqi authorities on Oct. 3 imposed an indefinite curfew in Baghdad in a bid to quell the protests.

В случай на безсрочен договор или на договор,
In the case of an open-ended contract or a contract with a subscription,

Работите на безсрочен трудов договор поне от шест месеца при настоящия си работодател;
You work under a permanent employment contract for at least six months at your present employer;

По дефиниция време е безсрочен, продължителен прогрес на съществуване
Time is commonly defined as the indefinite continued progress of existence

Насърчаването на наемането през 2015 година например създаде временно повишение на заетите на безсрочен договор, но наемането на постоянни договори спря, веднага щом насърчителните мерки бяха прекратени.
The 2015 hiring incentives, for example, created a temporary surge in workers employed on open-ended contracts, but permanent hiring petered out as soon as the incentives expired.

В момента Инфовисион ни предлага безсрочен договор, големи пари, и новините в 3 часа.
So anyway Infovisión is now offering us a permanent contract, a fortune and the three o'clock news.

По дефиниция време е безсрочен, продължителен прогрес на съществуване
Following a definition of time-“it is the indefinite continued progress of existence