БЕЗСРОЧНА - превод на Английски

• indefinite
• open-ended
• unlimited
• termless
• permanent
• lifetime

Примери за използване на Безсрочна на Български и техните преводи на Английски

На бежанците от Сирия беше наложена безсрочна забрана.
Refugees from Syria were banned indefinitely.

Това е безсрочна гаранция.
It is an unconditional guarantee.

На бежанците от Сирия беше наложена безсрочна забрана.
Second, refugees from Syria were banned indefinitely.

За бежанците от Сирия забраната е безсрочна.
From Syria, refugees are banned indefinitely.

Това е безсрочна гаранция.
It's an unconditional guarantee.

На бежанците от Сирия беше наложена безсрочна забрана.
Refugees from Syria would be banned indefinitely.

Моделът има безсрочна гаранция.
The phone has an unconditional guarantee.

На бежанците от Сирия беше наложена безсрочна забрана.
Syrian refugees have been banned indefinitely.

На бежанците от Сирия беше наложена безсрочна забрана.
Refugees from Syria were also banned indefinitely.

марката АРТЕКС да бъде безсрочна гаранция.
the brand to be indefinite ARTEKS guarantee.

На 14 май той започна безсрочна гладна стачка като протест срещу незаконното лишаване от свобода на повече от 60 украински политически затворници в Русия,
On May 14, he began an open-ended hunger strike protesting the unlawful imprisonment of over 60 Ukrainian political prisoners in Russia,

Че на 19 ноември 2017 г. Службата на губернатора на Анкара реши да наложи безсрочна забрана за всякакви мероприятия, организирани от организации на ЛГБТИ лица;
In November 2017, the Ankara Governors' Office imposed an indefinite ban on all public activities organised by LGBTI organisations.

На 14 май той започна безсрочна гладна стачка като протест срещу незаконното лишаване от свобода на повече от 60 украински политически затворници в Русия,
On May 14, he began an open-ended hunger strike protesting the unjust imprisonment of over 60 Ukrainian political prisoners in Russia,

Държавите-членки могат да издават разрешения за постоянно пребиваване или безсрочна валидност при по-благоприятни условия от установените с настоящата директива.
Member States may issue residence permits of permanent or unlimited validity on terms that are more favourable than those laid down by this Directive”(emphasis added).

обявиха, че блокадата ще е безсрочна.
announced that the blockade would be indefinite.

Пилотите на скандинавската авиокомпания SAS започнаха безсрочна стачка след провала на преговорите за размера на възнагражденията,
Pilots for Scandinavian Airlines have launched an open-ended strike following the collapse of pay negotiations,

Центърът притежава безсрочна лицензия за извършване
The Centre holds a termless licence for carrying out

Държавите-членки могат да издават разрешения за постоянно пребиваване или безсрочна валидност при по-благоприятни условия от установените с настоящата директива.
Member States may issue residence permits of permanent or unlimited validity on terms that are more favourable than those laid down by this Directive.

обявиха, че блокадата ще е безсрочна.
announced that the blockade would be indefinite.

Настоящата забрана е безсрочна и важи за цялата територия на Република България,
The current ban is termless and is in force for the whole territory of the Republic of Bulgaria,