БЕЗСРОЧНО - превод на Английски

• indefinitely
• unlimited
• permanent
• termless
• perpetual
• open-ended

Примери за използване на Безсрочно на Български и техните преводи на Английски

Или делото трябва да се отлага безсрочно?
Whether proceedings should be adjourned indefinitely.

операция Морски лъв е отложена безсрочно на 17 септември 1940 г.
Sea Lion was postponed indefinitely on 17 September 1940.

Безсрочно прекратяване на договора за използване.
Immediate termination of the contract.

Безвизово влизане и безсрочно пребиваване в страната;
Visa- free entry and indefinite stay in the country;

Безсрочно задържане без обвинение пред съд.
Indefinite imprisonment without conviction in a court.

Безвизово влизане и безсрочно пребиваване в страната;
Visa-free entry and indefinite stay in the country;

Университетът е затворен безсрочно.
His university permanently closed.

Личните данни се съхраняват безсрочно.
The personal data is saved permanently.

Системата на безсрочно задържане.
The system of indefinite detention.

Правото на авторство е безсрочно и непрехвърляемо.
Copyright is immediate and automatic.

(6) Регистърът се съхранява безсрочно.
(2) The closed registry shall be preserved permanently.

Споразумението за американските бази в Гърция ще бъде безсрочно.
Agreement on U.S. bases in Greece will be indefinite.

Срок на регистрацията:- безсрочно.
Duration of registration- permanently.

И според указа новото семейно затворничество може да бъде безсрочно.
And, according to the executive order, this new incarceration of families could well be indefinite.

Фермерите се готвят внезапно и безсрочно да блокират пътища и граници.
Farmers are preparing for surprising and indefinite road and border blockades.

Безсрочно означава, че няма определен срок.
No, indefinite means that it's not a definite thing.

Мигрантите в Либия са държани безсрочно в претъпкани центрове за задържане, където малтретирането е систематично.
Tens of thousands are kept indefinitely in overcrowded detention centres where they are subjected to systematic abuse.

По силата на тези Общи условия за ползване Потребителите предоставят на Оператора изключително, безсрочно, неотменимо и безвъзмездно право за използване на всички материали, които публикуват на Сайта. V.
Under these Terms and Conditions Users grant to the Operator exclusive, unlimited, irrevocable and free right to use all materials published on the Site.

Тук се пазят безсрочно звукови документи за всички значими събития от обществения живот в България
There are kept indefinitely sound documentation of all significant events of public life in Bulgaria

Важно е да знаете, че пълномощното може да е безсрочно, но декларациите важат само до края на текущата година.
The latter can be termless, but the declarations are only valid until the end of the current calendar year.