БЕЗФОРМЕНА - превод на Английски

• formless
• shapeless
• amorphous
• misshapen
• bodiless

Примери за използване на Безформена на Български и техните преводи на Английски

емоционалната болка е неуловима и безформена.
whereas emotional pain is elusive and shapeless.

Достигайки зряла възраст, от безформена маса на Медуза, се превръща в един полип на дъното на морето.
Reaching a Mature age, from the formless mass of Medusa is transformed into a polyp on the sea floor.

Затова душата е безформена, а за онова което е безформено, не може да се каже че съществува тук, там, или някъде другаде.
Therefore the soul is formless, and that which is formless cannot be said to exist here, there, or anywhere.

тъй като превръщат косата в безформена и хаотична маса.
transforming the hair into a shapeless and chaotic mass.

Обратната, нечовешка, безформена и некултурна природа е женствена,
The opposite, the non-human, amorphous, and uncivilised nature, is female,

Deep спящо състояние е свързано с безформена мистицизъм, сънувам държава с теистичната мистицизъм,
Deep sleep state is associated with formless mysticism, dreaming state with theistic mysticism,

можете просто да изменя безформена маса.
you simply modifies a shapeless mass.

След миг от един от разбитите прозорци на замъка изхвърча нещо като безформена птица, което политна в сумрака
Seconds later, out of one of the castle's shattered windows, something that looked like a misshapen bird flew through the half light

така че енергията да се спусне към източника и да стане безформена.
the energy falls back to the source and becomes formless.

с ръбовете на камъните и безформена черна боя.
with the edges of the stones and shapeless black paint.

Това е блестяща, но безформена сянка на някогашната материя;
It is the luminous but bodiless shadow of the Matter that was,

безчувствено съзнание- съзнание на мрак и безмълвие, и безформена борба.
unsensing consciousness; a consciousness of darkness and of silence and of formless struggle.

Сред всички други стълбове, които можете да видите тя е тази, която изглежда безформена.
Among all the other pillars you can see. it's the thing which looks shapeless.

чрез ямата на безформена на Цитаделата на костите.
through the Pit of the Formless to the Citadel of Bones.

да я накарат да изглежда безформена.
makes her appear shapeless.

Ръководство на Super Robot в космоса в ямата на безформена и чрез Цитаделата на Кости.
Guide the Super Robot into space to the pit of Formless and through the Citadel of Bones.

Вашата зрелищна алпийска пързалка в крайна сметка се превърна в"алпийска дупка" или обрасла и безформена цветна леха?
Has your spectacular alpine slide eventually turned into a"alpine hole" or an overgrown and shapeless flower bed?

самоусъвършенстването на Велик Път без форма е наистина един вид безформена форма.
the cultivation of a Great Way without form is really a formless kind of form.

но стана безформена, огромна, дори студена стая.
but became a formless, huge, even a cold room.

тя била безформена, пуста и тъмна;
it was formless, empty, and dark;