БЕЗЦЕННИЯ - превод на Английски

• precious
• invaluable
• priceless

Примери за използване на Безценния на Български и техните преводи на Английски

Не всеки може да влезе в безценния ви храм.
Not just anyone can walk into your precious Temple.

Моля Те, изпълни душата ми с безценния си Свят Дух.
Please fill my soul With your precious Holy Ghost.

Кажете това на безценния си град.
Tell that to your precious township.

Като ме убиеш, няма да спасиш безценния си вълк.
Killing me won't save your precious Lycan.

Първо позволете на Бътърс да види безценния.
First, just let Butters see the precious.

И благодарение на безценния принос на нашите клиенти,
And thanks to the invaluable contribution made by our customers,

Приветстваме всеотдайния труд и безценния принос на г-жа Ирина Бокова
We commend the dedicated work and invaluable contribution of Mrs. Irina Bokova

Това подчерта безценния български принос в обединена Европа- единствената в света"говореща" азбука- глаголицата,
This highlighted the priceless Bulgarian contribution to United Europe- the Glagolitic script, which is a powerful knowledge

Сигурни сме, че с безценния си опит той ще бъде много полезен на нашия тим", се казва в съобщението публикувано в сайта на ЦСКА.
We are certain that he will be very helpful to our team with his invaluable experience,” CSKA said in a statement.

Като получаваме безценния дар на живота,
By receiving the priceless gift of life,

държавите членки да признаят изрично безценния принос на лицата, полагащи неформални грижи;
the Member States to explicitly recognise the invaluable contribution made by informal carers;

Къде и на кого е поверен днес безценния ти живот в ръцете на заблудата или истината?
Where and to whom is your priceless life trusted, in the hands of deception or truth?

Възползвайки се от безценния опит на нашите предци,
Taking advantage of the invaluable experience of our distant ancestors,

И отново Бог, който е Любов, се намесва, като ни дава безценния дар на безпределната любов, за да я изливаме върху другите.
Again, God who is Love intervenes by giving us the priceless gift of ultimate love to be poured out to others.

щедри дарове на човеците, като придава безценния дар на Своята правда на безпомощния човек.
imparting the priceless gift of His own righteousness to the helpless human agent.

текущите проблеми пораждат загриженост относно бъдещето на безценния научен инструмент.
the current issues raise concerns about the future of the invaluable scientific instrument.

Именно те се смятат за едни от най-хранителните сред събратята си и осигуряват безценния за организма еликсир под формата на масло.
They exactly, are considered one of the most nutritious, among their fellows, and provide the invaluable for the body elixir in the form of oil.

Светият Дух им изясни представения им символ и те видяха в него предложението да приемат безценния дар на спасението.
The Holy Spirit presented the symbol before them until they saw in it the offer of the priceless gift of salvation.{DA 454.2}.

Не е невероятно, че точно един от тях може да е оставил за съхранение в Къзъл Яр безценния ръкопис на„Джатфар Тарихи“.
It is not improbable that exactly one of them could leave for safekeeping in the Kyzyl Yar the invaluable manuscript of the“Djagfar Tarihi” collection.

внимателно изсипете безценния полезен продукт,
gently pour the priceless useful product,