БЕЗЦЕННИЯТ - превод на Английски

• precious
• priceless
• invaluable

Примери за използване на Безценният на Български и техните преводи на Английски

Безценният аромат на розово масло възвръща общото равновесие на организма,
The priceless fragrance of rose oil regains overall balance of the body,

Безценният опит, събран в експертната група по наказателно право, ще позволи на Европейската комисия да разработи по-съгласуван подход към наказателното право на равнище ЕС.“.
The invaluable expertise assembled in the expert group on criminal law will enable the European Commission to develop a more coherent approach to criminal law at EU level.".

Безценният камък, в който останаха събрани навеки родопската песен,
The priceless stone in which the Rhodope songs, dances, love

Или третия вариант- няма никакво бебе в количката, за да има място за безценният артефакт.
Or third option-- there's no baby in the stroller to make way for the priceless artifact.

Бих искал да изтъкна безценният принос на жените за здравословното развитие на семейството
I would like to highlight the priceless contribution of women to the healthy development of the family

Безценният опит, натрупан през годините, ни позволява да предлагаме на клиентите си, както високо ниво кетъринг обслужване,
The invaluable experience gained over the years allows us to offer our clients both high quality catering services

убежища за спасените от кланетата през 1915 г. е безценният принос на“Парекордзаган” в битката за оцеляване на арменския народ.
shelters for those saved from the massacres in 1915, is the priceless contribution of“Parekorzagan” in the fight for survival of the Armenian nation.

Безценният опит в реализацията на недвижими имоти собствено строителство на местните
The invaluable experience in the realization of real estate built for the local

изпълнено с преувеличени ужаси, и преди безценният опит на истинското сблъскване с неприятеля на бойното поле да ги бе превърнало от зайци във войници.
charged with exaggerated terrors, and before the invaluable experience of actual collision in the field had turned them from rabbits into soldiers.

по средата с професионализма на архитект Чавдар Порязов от Студио 8½, решаващ за крайния резултат бе безценният ръчен труд на дърворезбаря Антон Камбарев.
but decisive for the end result was the invaluable manual work of the wood carver Anton Kambarev.

Обикновено съхранявана Историческия музей Alfa Romeo- Машината на времето в Арес(Милано), безценният 1900 C52 Coupé пропътува до Япония, за да бъде почетен гост на състезанието,
Normally conserved at the"Museo Storico Alfa Romeo- La macchina del tempo" at Arese(Milan), the priceless 1900 C52 Coupé travelled to Japan to be guest of honour at the competition,

В последствие открихме безценната съкровищница на народното изкуство,
Later we found invaluable treasure of folk art,

Господарю, безценни диаманти, перли,
Lord, priceless diamonds, pearls,

Също благодаря на д-р Нидзвецки за безценната помощ, която ни оказа в Мексико.
Also, thanks to Dr. Niedzwiecki for the invaluable help she gave us in Mexico.

Как ти допада безценното муле сега?
How do you like your precious mule now?

Безценна възможност за научно изследване.
A priceless opportunity for scientific investigation.

Безценни антибиотици за деца.
Invaluable antibiotics for children.

Безценното бижу от къщата на Верена?
The priceless heirloom from the house of Verenna?

Безценното ми не знае.
My precious does not know.

Ониксът носи безценния дар на мъдростта.
Onyx conveys the invaluable gift of wise decisions.