БЕЛОГЛАВИТЕ - превод на Английски

• griffon
• bald

Примери за използване на Белоглавите на Български и техните преводи на Английски

Традиционното преброяване на нощувките на белоглавите лешояди на Балканския полуостров се провежда от 2005 г. Това е петнадесетото поред преброяване, провело се на 23-24 ноември.
The traditional census of the Griffon Vultures on the Balkan Peninsula started in 2005- this is the 15th census that took place on November 23-24.

Белоглавите лешояди, които гнездят по долината на р. Арда
The griffon vultures which nests along the valley of Arda river,

Километра ще пропътуват белоглавите лешояди от Испания, преди да бъдат пуснати на свобода в българската природа.
The griffon vultures from Spain will travel 3000 km before being released in the Bulgarian nature.

да претърсват териториите и колониите за хранене и гнездена на белоглавите и черните лешояди в Родопите. Кучето е обучено в специална….
soon start patrolling the feeding territories of the griffon and black vulture….

както и над 30% от белоглавите лешояди(Gyps fulvus) в България.
endangered Egyptian vulture(Neophro percnopterus) and 30% of the Griffon vulture(Gyps fulvus) population in Bulgaria.

В момента новото семейство строи дома си на„Кован кая”, която е една от най-важните гнездови скали на белоглавите лешояди в Източните Родопи.
At present the young family is building a nest on Kovan Kaya rock- one of the most important rocks for the Griffon Vultures in the Eastern Rhodopes.

Контакти Новини Последни данни от началото на размножителния период за белоглавите лешояди в новите колонии на вида в България.
News Current data from the start of the breeding season of the Griffon Vultures in the new colonies of the species in Bulgaria.

засягащо белоглавите орли, пойните лебеди,
harming bald eagles, trumpeter swans,

Надяваме се, 2017 да бъде още по-успешна за белоглавите лешояди, което да даде надежда за„Светло бъдеще за черния лешояд“ LIFE 14 NAT/BG/649- новият етап от работата на природозащитниците за завръщането на едрите видове лешояди в страната.
We hope that this year will be even more successful for the Griffon Vultures to give us additional hope for the“Bright future of Black Vulture” LIFE 14 NAT/BG/649- the new stage of our efforts towards the restoration of vultures on the Balkans.

Нашите приятели, белоглавите лешояди в Природен парк„Врачански Балкан” посрещнаха подобаващо началото на месеца на любовта,
Our friends, the Griffon vultures at the‘Vrachanski Balkan' National Park started the month of love quite appropriately,

успехите в българската природозащита валят като порой:* Белоглавите лешояди вече гнездят на 3 нови места:
the successes in the Bulgarian nature conservation are like a flood:* The Griffon Vultures already nest in 3 new places:

направиха профилактичен преглед на белоглавите и черните лешояди в Центъра.
made prophylactic examinations of the Griffon and Black vultures in the Center.

Белоглави лешояди.
Griffon Vultures.

Белоглави лешояда.
Griffon Vultures.

Това там е белоглав орел, който е доста рядък вид.
Up there is the bald eagle, which is a single breed.

Опазване на черния и белоглавия лешояд в трансграничните райони на Родопите.
Conservation of black and griffon vultures in the cross-border Rhodope mountains.

Моят белоглав орел, който ме пази, когато съм друсан.
My bald eagle, looking out for me from on high.

Брюксел белоглавия коси и могат да бъдат само червено.
Brussels griffon haired and can only be red color.

Белоглав орел вика Потайник.
Bald Eagle calling Tippytoe. Over.

В Гърция белоглавият лешояд бил сред най-често срещаните видове лешояди в миналото.
In Greece, the griffon vulture was considered as the most common vulture species in the past.