БЕЛОГЛАВИЯ - превод на Английски

• griffon
• bald
• white-headed

Примери за използване на Белоглавия на Български и техните преводи на Английски

Така общият брой на реинтродуцираните след 2010 година колонии на белоглавия лешояд става 7, а броят на двойките 27-40.
Thus, the total number of colonies of the griffon vulture reintroduced after 2010 became 7 and the number of couples 27-40.

участващи в мащабен проект за възстановяване на белоглавия лешояд(Gyps fulvus) в България.
the main purpose of which is to restore the Griffon Vulture(Gyps fulvus) in Bulgaria.

Така по първоначални данни за 2019 г. гнездовата популация на белоглавия лешояд вав Врачански Балкан е общо 14-18 двойки.
Thus, according to the preliminary data for 2019, the breeding population of the griffon vulture in Vrachanski Balkan is 14-18 pairs in total.

черния и белоглавия лешояд в една по-различна светлина.
the Black vulture and the Griffon vulture.

Това стана възможно след точно в десетата година от старта на активните дейности по връщане на белоглавия лешояд в този район.
This became possible in the tenth year since the start of active operations for reintroduction of the Griffon Vulture in this area.

статут на бизоните- и поставянето им редом с националната птица на САЩ, белоглавия орел- е начин да се признае част от американската история, която не винаги се обсъжда.
putting it on par with the U.S. national bird, the bald eagle- is a way of acknowledging a part of U.S. history that is not always discussed.

Маджарово е едно от най-важните места в страната от значение за Европейския съюз за гнезденето на черния щъркел(Ciconia nigra), белоглавия лешояд и черната каня(Milvus migrans).
Madzharovo is one of the most important places in the country in terms of the nesting of the black stork(Ciconia nigra), white-headed vulture and the black kanya(Milvus migrans) in the European Union.

Както може би вече знаете, една от основните цели на проект„Завръщане на лешоядите в България” LIFE08 NAT/BG/278 е да върнем белоглавия лешояд като гнездящ в Стара планина.
As you may already know, one of the main aims of the“Vultures Return in Bulgaria” LIFE08 NAT/BG/278 Project is to bring the Griffon Vulture back as a nesting species to the Balkan Mountains.

Белоглави лешояди.
Griffon Vultures.

Белоглавите лешояди.
Griffon Vultures.

Белоглавите орли се завръщат!
The Bald Eagles are back!

Белоглави лешояда.
Griffon Vultures.

Това там е белоглав орел, който е доста рядък вид.
Up there is the bald eagle, which is a single breed.

Тук се срещат египетски лешояд(Neophron percnopterus), белоглав лешояд(Gyps fulvus) и др.
Here you can see Egyptian vulture(Neophron percnopterus), white-headed vulture(Gyps fulvus), etc.

В Гърция белоглавият лешояд бил сред най-често срещаните видове лешояди в миналото.
In Greece, the griffon vulture was considered as the most common vulture species in the past.

Моят белоглав орел, който ме пази, когато съм друсан.
My bald eagle, looking out for me from on high.

Белоглавите лешояди са постоянен вид.
Griffon vulture is a resident species.

Белоглав орел вика Потайник.
Bald Eagle calling Tippytoe. Over.

Белоглав лешояд, освободен в България е забелязан да кръжи над Френските Алпи.
Griffon vulture released in Bulgaria spotted soaring above the French Alps.

Белоглав орел вика Потайник.
Bald Eagle calling Tippytoe.